Tysk TV – allt du vill och inte vill veta

Att kolla på tysk TV är ett bra sätt att komma i kontakt med det tyska språket och kulturen från ditt eget soffhörn. Men om du inte växte upp i Tyskland kan det vara svårt att veta vad som är värt att kolla på. Slipp slösa tid på att zappa mellan kanalerna med vår tyska TV-guide!

TV-beroende?

Den genomsnittlige tysken spenderar över 3 timmar per dag framför TV:n. Wahnsinn. Men jag antar att det blir rätt mycket tid över så man bara behöver förbereda Abendbrot istället för en varm middag. Trots detta är det ändå en hel del TV. Så vad är det som alla kollar på egentligen?

Kanalguide

Kanal
Typ av innehåll
Exempel på program
Das Erste
politik, talkshower, serier
Tatort
ZDF
dokumentärer, aktualiteter, filmer, sport
Heute-show
ProSieben
dubbade utländska serier, dokusåpor, komedi
Germany's Next Topmodel
RTL
Lekprogram, dokusåpor, dramaserier
Bauer sucht Frau
Deutsche Welle
utlandskanal
Made in Germany
 

Allmän-TV (public service)

Precis som i Sverige finns det allmänna stationer och privata stationer, varav den senare innehåller reklampauser. De två största allmänna kanalerna med mest tittare är ZDF och ARD. Förutom dessa två allmänna kanaler, finns det även regionala kanaler som visar olika program och lokala nyheter.

tv-tornet i Berlin

Det ikoniska TV-tornet i Berlin

Behöver jag en TV-licens?

Alla hushåll måste betala en avgift på 17,50 euro i månaden. Ja, även om du inte tittar på TV – även om du inte ens äger en TV! Dessa pengar går till de allmänna TV- och radiostationerna. Personer som tjänar minimilön eller med låg arbetslöshetsersättning kan dock behöva betala mindre, eller i vissa fall slippa betala helt. Om du bor i en WG, behöver bara en person registrera sig och betala å hela lägenhetens vägnar.

Dubbad TV

Precis som i Sverige är mycket av det som sänds på TV ursprungligen amerikanskt, brittiskt, eller till och med skandinaviskt. Men om du hoppades på att få höra Gunvald Larssons legendariska repliker när Beck kommer på TV så har jag dåliga nyheter: så gott som alla TV-serier och filmer i Tyskland är dubbade. Det finns faktiskt tyska skådespelare som är kända för att de spelar Hollywoodstjärnors röster, som en tysk Johnny Depp. Fun fact: Arnold Schwarzenegger tilläts inte göra den tyska dubbningen av Terminator eftersom han skulle ha låtit som en bonde på grun av sin österrikiska brytning.

Den yngre generationen talar och förstår dock bättre engelska än någonsin innan, och fler och fler filmer och TV-serier visas därför nu även på sitt originalspråk. Och på Netflix har man som tur alltid valfriheten att välja om serien ska vara på originalspråk eller på tyska.

Berömd tysk TV-reklam

Mina personliga rekommendationer

  • Shopping Queen (VOX): Dokusåpa där en brupp kvinnor tävlar om vem som kan köpa den snyggaste outfitten för 500 euro.
  • Mein neuer Freund (ProSieben): Dokusåpa från 2005. Kvinnor går med på att introducera sin nya "pojkvän" för vänner och familj under en helg. Om de håller god min vinner de 10,000 euro. Tyvärr är pojkvännen en skådespelare som gör sitt bästa för att vara på bedrövlig, pinsam, och jobbig som möjligt. Håll hårt i skämskudden!
  • Der Alte (ZDF): Deckarserie. En långkörare som handlar om kommissarie Erwin Köster, den gamle räven som fångar gärningsmännen med sin erfarenhet och psykologiska skärpa.
  • Der Tärortreiniger (NDR): Komediserie om Heiko Shotte som städar brottsplatser.

Följ vårt magasin på Facebook för mera tips och inspiration kring resor och utlandsliv!

Om skribenten

Sara

Sara är en äventyrslysten tjej som tog sitt pick och pack och flyttade till Hamburg våren 2016. När hon inte kämpar med att lära sig tyska samlar hon på läppstift och LP-skivor. Hon har den perfekta GIF:en för varje situation och är även en självutnämnd expert på Mario Kart 64.

TV-glosor

Fjärrkontroll
Titta på tv
Skådespelare
Skådespelerska
Film