"rönk" - Engelsk översättning

HU

"rönk" på engelska

volume_up
rönk {substantiv}

HU rönk
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

volume_up
block {substantiv}
rönk (även: akadály, tönk, tuskó, fatuskó)
volume_up
clog {substantiv}
rönk (även: bőrönd, tönk, tuskó, fatörzs)
volume_up
trunk {substantiv}
Kezét kinyújtva, tapogatózva leereszkedett Roger mellé, a rönk megbillent a láthatatlan hamuban.
He felt with his hands and lowered himself beside Roger, while the trunk rocked among invisible ashes.
A rézérmékkel borított holttestet egy feketefa kivájt törzsébe fektetik, s a rönk végeit cédrusdarabbal dugaszolják le.
The copper-sheathed corpse would be placed within the hollowed trunk of a Blackwood, the ends sealed with discs of cedar.

2. "fa"

rönk
volume_up
unsquared {substantiv}

Användningsexempel för "rönk" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianA rönk keményen megütötte, és elesett.
Down he went, and Mischief slipped from his arms.
HungarianSokáig tartott, amíg a rönk megszáradt, tüzet fogott és vörösen felizzott; Ralph ez idő alatt mozdulatlanul ült a homokban, s egyszer sem szólalt meg.
For a long time while the log dried, caught fire and turned red hot, Ralph sat in the sand and said nothing.
HungarianEgy rönk súrolta a ruháját.
HungarianLángolt, akár a gyehenna, és apám odasúgta, hogy ez a karácsonyi rönk: a fivérei vonszolták be az erdőről a kastély csarnokába.
It was blazing away furiously and my father gave me to know in a whisper that that was the Yule log, and that his brothers had dragged it out of the woods and into the great hall.