"nagykövet" - Engelsk översättning

HU

"nagykövet" på engelska

volume_up
nagykövet {substantiv}

HU nagykövet
volume_up
{substantiv}

nagykövet
volume_up
ambassador {substantiv}
Holott a connecticuti Frederic Courtland Penfield volt az akkori nagykövet.
The actual ambassador at that time was Frederic Courtland Penfield of Connecticut.
Tudni szeretném, mit gondol a nagykövet Mihail Szuszlov haláláról.
Looking for a statement by the Ambassador on the death of Mikhail Suslov.
Kína nem légüres térben cselekszik, nagykövet úr, önök felelősek tetteikért!
Ambassador-you are responsible for your actions.

Användningsexempel för "nagykövet" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianSen a nagykövet felé lökte az iratot, hogy ezzel is nyomatékot adjon szavainak.
Shen even tossed it back in Hitch's direction to give further emphasis to his words.
HungarianA nagykövet szíve nagyot dobbant, amikor látta, hogy az elnök megrázza a fejét.
His heart skipped a beat when he saw the President shake his head slightly.
HungarianRyan alig várta, hogy bevághassa magát a limuzinba a nagykövet helyettese mellé.
There to greet him was the deputy chief of mission at the embassy, and the usual security people.
HungarianÉs kérem, nyugodjanak meg - tette hozzá barátilag a nagykövet.
You'd better calm down up there,' the career foreign-service officer advised.
HungarianRemélem, köszöntél Kabe Ischloear nagykövet úrnak feddte meg a n.
Her feet splashed in the water, driving the circling fish further away.
HungarianA nemrég kinevezett 29 nagykövet közül csak négy származik az új tagállamok valamelyikéből.
Among the 29 ambassadors who were recently nominated, only four are from the new Member States.
HungarianA nagykövet felállt, és mosolygott a birodalmiak tiszteletére.
He stood up to greet us, smiling for the benefit of the Imperials.
HungarianNem árt, ha Scott Adler megtudja, hogy nem minden politikus nagykövet ostoba.
Adler needed to learn that they weren't all dumb.
HungarianMinden érzelemnyilvánítás nélkül hallgatta végig a nagykövet tolmácsolásában Matthews elnök személyes kérését.
He listened without reaction to the Ambassadors personal plea from President Matthews.
HungarianA szerepem szerint én vagyok a nagykövet helyettese magyarázta Sharp.
My cover is Deputy Chief of Mission, Sharp explained.
HungarianAz amerikai érdekeltség közel száz évre nyúlik vissza azon a szigeten mondta ki első ízben a nagykövet.
American interest in that island does go back nearly a hundred years, he allowed for the first time.
HungarianNos, képesek vagyunk megvédeni magunkat folytatta a nagykövet.
Well, we do have that ability, the Am- bassador said.
HungarianNem nagyon törődött nagykövet úr felelőssegével.
She did not propose to consider the responsibility of Ambassadors.
Hungariankérdezett vissza a nagykövet.
Is it the position of your government that self-determination is only allowed one time? he asked in reply.
HungarianA nagykövet újabb burgonyapogácsa- és pirítósadagokat rendelt.
He asked the guy for more hash browns and toast.
HungarianHölgyeim és uraim, nagykövet hölgyek és urak!
Ladies and gentlemen, your Excellencies, ladies and gentlemen.
HungarianA moszkvai nagykövet is a segítségükre volt ebben.
It wasn't good medicine, but it was better than nothing.
HungarianNéha nálunk vacsorázik az angol nagykövet és az az unalmas felesége.
Hungarian-Lassan kiengedte a nagykövet kezét a szorításból.
Slowly, Brent released his grip on Karmarov's hand.
HungarianA nagykövet kinyitotta a mappáját, és kivette a protokoll által megkívánt diplomáciai jegyzéket.
With that, the Am- bassador opened his portfolio and extracted the note which the rules of international behavior required.