"keletebbre" - Engelsk översättning

HU

"keletebbre" på engelska

EN

HU keletebbre
volume_up
{adverb}

keletebbre
volume_up
easter {adv.}

Användningsexempel för "keletebbre" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianA keletebbre lévő még mindig ismeretlen, egy hajtócsavaros, valószínűleg benzinmotoros.
Easterly contact still unknown, one screw, probably a gas engine, doing turns for twenty or so.
HungarianA szürke megszállásnak van néhány illegális bevándorlója, akik innen keletebbre csámborognak.
There are a few more illegal immigrants of the gray persuasion wandering around east of here.
HungarianAz hallban lévő transzferfülke három időzónával keletebbre repített minket.
The lobby transfer booth jumped us three time zones east.
HungarianA hozzájuk legközelebb lévőő hajó is jóval keletebbre volt tőőlük, vagyis a Freya szárazföld felé esőő oldalán.
The nearest to her was well to the east, or landward side, of the tanker.
HungarianMég keletebbre nézhetünk, és láthatjuk a lehetséges elszakadást és veszélyt a Közel-Keleten.
We can look further east and see potential danger and potential fracture with what is happening in the Middle East.
HungarianA támadóközpont nyugtázta és végrehajtotta a parancsot, s az Asheville-t ötmérföldnyivel keletebbre vitte.
The crew in the attack center acknowledged and executed the orders, tak- ing Asheville east for five miles.
HungarianHárommérföldes látóterem volt innen, de még további szakaszokat is láthattam az országútból, két mérfölddel keletebbre.
I had a three-mile field of vision, and could see snatches of the road for two miles east of that.
HungarianBangkokban még éjszaka volt, de tizenegyezer kilométerrel keletebbre, Honoluluban szikrázó reggeli napfény sütött be az ablakokon.
In Bangkok, it would be night, but eight thousand miles to the east, it was morning in Honolulu.
HungarianIgen, ők valamivel keletebbre harcoltak.
They ,would have fought much farther to the east.'
HungarianKeletebbre a helyzet sokkal kielégítőbb.
Further east, the situation is more satisfactory.
HungarianItt nem esett, mint keletebbre.
No rain fell here as it did farther east.
HungarianDe jobban szeretném, ha minél keletebbre tartanánk, miközben átvágunk a Feketetölgy-erdőn, hogy esetleg elkerülhessük a Ködlápot.
But I would prefer it if we could cut as far east as possible while traveling through the forest to avoid as much of the Mist Marsh as possible.
HungarianSőt, soha nem járt Indiánál keletebbre, ott is csak vagdalt húsos, szilva- és almalekváros konzervekkel zsonglőrködött a háború alatt.
More, that he has never been farther east than India, where he juggled with tins of bully beef and plum and apple jam during the Great War.
HungarianKeletre, még keletebbre.
HungarianRisca kissé keletebbre irányította őket a magaslatoktól, tekintettel az ott rejtőző íjászokra; nem szerette volna, ha összetévesztik őket az északiakkal.
Risca took them slightly east of the heights, wary of the bowmen hiding there, anxious to avoid being mistaken for Northlanders.
HungarianNegyven kilométerrel keletebbre a kelőő nap elsápasztotta az Europort olajfinomítóiból éjjel-nappal feltörőő hatalmas sárga fáklyákat.
Twenty-seven miles to the east, the rising sun had dimmed the great yellow flames that spout day and night from the oil refineries of the Europoort.
HungarianAz óceán mélyebb és sötétebb volt itt, mint ötven kilométernyire keletebbre, ahol fémhalmok vonulatai nőttek a kéreglemez széle mentén.
The ocean was deeper and darker here than in the region only fifty kilometers to the east, where strings of metal-mounds grew in the hilly shallows along the edges of a thin crustal plate.