"jelmezes főpróba" - Engelsk översättning

HU

"jelmezes főpróba" på engelska

HU jelmezes főpróba
volume_up
{substantiv}

1. teater

jelmezes főpróba
volume_up
dress rehearsal {substantiv}
Mondhatnám, jelmezes főpróba volt, egy nagy különbséggel.
So close it was almost a dress rehearsal, but with one very large difference.
És ezekben az igen nyers szövegekben az együttérzés megtalálásáért folytatott küzdelem komoly jelmezes főpróba ahhoz, hogy aztán megtegyük ugyanezt a való életben!
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.