"inog" - Engelsk översättning

HU

"inog" på engelska

HU inog
volume_up
{verb}

Mary végigfeküdt a deszkaaljzaton, érezte, hogy leheletfinoman inog, ahogyan a tengeri szellő rengeti lassú ütemben a hatalmas fát.
She lay back on the planks, feeling the platform move in a very slight, very slow rhythm as the great tree swayed in the sea breeze.
inog (även: lejt, felborít, dől, hajlik)
inog (även: támolyog, tántorog)
A reklámügynökség inog, már csaknem összedőlt, s most mindennek a tetejébe mint valami undorító desszert a romlott főétel után a házassága is összeomlóban van.
The agency was tottering, that was bad enough, and now, on top of that, like a grisly dessert following a putrid main course, his marriage was tottering too.
inog (även: jár, mozog, kacsázik, billeg)

Användningsexempel för "inog" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianMary végigfeküdt a deszkaaljzaton, érezte, hogy leheletfinoman inog, ahogyan a tengeri szellő rengeti lassú ütemben a hatalmas fát.
She lay back on the planks, feeling the platform move in a very slight, very slow rhythm as the great tree swayed in the sea breeze.
HungarianA reklámügynökség inog, már csaknem összedőlt, s most mindennek a tetejébe mint valami undorító desszert a romlott főétel után a házassága is összeomlóban van.
The agency was tottering, that was bad enough, and now, on top of that, like a grisly dessert following a putrid main course, his marriage was tottering too.
HungarianMég az is előfordult, hogy úgy érezte, nem a saját gyengesége miatt inog meg az elhatározása, hogy legalább megbeszéli a dolgot Jackkel, hanem a fia kényszeríti rá az akaratát.
There were even times when it seemed that her determination to at least discuss the matter with Jack dissolved, not out of her own weakness, but under the determination of her son's will.