"felelősséget vállal" - Engelsk översättning

HU

"felelősséget vállal" på engelska

HU felelősséget vállal
volume_up
{verb}

felelősséget vállal

Liknande översättningar för "felelősséget vállal" på engelska

vállal verb

Användningsexempel för "felelősséget vállal" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianAz Európai Bizottság nem vállal felelősséget a külső webhelyek nyelvpolitikájáért.
The European Commission is not responsible for the language policy of external websites.
HungarianOlyan Európát, Európai Uniót szeretnék látni, amely felelősséget vállal az emberi jogokért.
I want to see a Europe, an EU, that takes responsibility for human rights.
HungarianÜdvözöljük azt a tényt, hogy Pakisztán nagyobb felelősséget vállal a saját biztonságáért.
We welcome the fact that Pakistan is taking greater responsibility for its own security.
Hungarianb) azt a maximális összeget, amelynek megfizetéséért a kezes felelősséget vállal;
(b) the maximum liability to pay that the guarantor accepts;
HungarianFigyelem: az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a külső webhelyek tartalmáért.
Please note that the European Commission is not responsible for the content of external websites.
HungarianOlyan Európát akarok látni, amely felelősséget vállal a gazdaságért.
I want to see a Europe that takes responsibility for the economy.
HungarianAz Európai Bizottság nem vállal felelősséget a belinkelt tagállami webhelyek tartalmáért.
The European Commission is not responsible for the content of the national websites linked from this page.
HungarianNekem ő nem parancsol, de felelősséget sem vállal értem.
I take no orders from him, and he takes no responsibility for me.
HungarianAz Európai Bizottság nem vállal jogi felelősséget tartalmukért.
The European Commission accepts no legal responsibility.
HungarianA modern családpolitika arról szól, hogy a férfi és a nő egyenlő felelősséget vállal a gyerekekért és a munkáért.
Modern family policy is about the equal responsibility of men and women for children and work.
HungarianEszerint az ön cége nem vállal felelősséget a termékeiért?
So your company refuses to stand behind its products?
HungarianEkképpen mindkét intézmény közös felelősséget vállal az uniós polgárok biztonsága terén és más területeken.
Both institutions will thereby share responsibility for the security of EU citizens and in other areas.
HungarianEnnek elfogadásával az EU végre hivatalosan is felelősséget vállal majd a romák felzárkóztatásáért.
Through adopting this, the EU will, at last, accept official responsibility as well for closing the gap for the Roma.
HungarianMindkét fél nagy felelősséget vállal: a jelölő országok és az Európai Parlament képviselői egyaránt.
The responsibility is great, both for those countries putting candidates forward and for Members of the European Parliament.
HungarianAz világos, hogy az NYWL nem vállal felelősséget...
You understand the NYWL is not responsible...
HungarianOlyan Uniót szeretnék látni, amely felelősséget vállal a tisztességes és felelősségteljes nemzetközi kereskedelem biztosítására.
I want to see an EU that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
HungarianIlyen felelősséget ő nem vállal magára.
He did not have to take that much responsibility.
HungarianMindamellett a Bizottság semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az oldalon megjelent információkért.
However the Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this site.
HungarianUgyanakkor szilárd meggyőződésem, hogy a Parlament az európai adófizetők pénzéért is felelősséget vállal.
At the same time, it is my strong conviction that we are a Parliament which takes responsibility for using European taxpayers' money.
Hungarian. - (SV) Szerintem jó dolog, hogy az EU felelősséget vállal a fogyasztókért, ezért én a jelentés mellett szavaztam.
in writing. - (SV) I think it is a good thing that the EU is taking responsibility for consumers and I therefore voted for the report.