"föveny" - Engelsk översättning

HU

"föveny" på engelska

volume_up
föveny {substantiv}

HU föveny
volume_up
{substantiv}

föveny (även: kavics, sóder, apró kavics)
volume_up
gravel {substantiv}
volume_up
grit {substantiv}

Användningsexempel för "föveny" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianA víz teljesen visszahúzódott, a föveny szabadon csillogott a ragyogó napon.
The tide was fully out, so the whole extent of the beach was clear and glistening under the bright sun.
HungarianTávolabb terült el az a föveny, melyen először kibukkant a vízből.
Beyond her again, the beach upon which he'd first found himself.
HungarianAhogy a part menti föveny kemény homokján gyalogoltam, sajgott a lábfejem és az egész lábam.
My feet were sore and my legs ached slightly as I walked along the line of hard sand on the beach.
HungarianKilépett a háromszögből, s elindult a fövény felé.
He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand.
Hungarianvan közelebb part, hogyha kell, van föveny odaát.
There is another shore, you know, upon the other side.
HungarianUgyanúgy, mint a tengerparti föveny, amelyikről épp csak lehúzódik a hullám - és már nyugodtan elmehet rajta akár a tank is.
When the tide along the beach goes down, even big tanks can drive over the sand with no trouble.
HungarianA parti föveny csikorog a lépéseink alatt.
The sand of the shore crunched beneath our steps.
HungarianMegérkeztünk egy félelmetes sziklaszálhoz, amelynek a tövében volt egy akkorka folt föveny, amelyen épp megállhattunk.
We arrived at the foot of an awesome cliff, where there was a little strip of beach, just enough for us to come together.
HungarianMost már a fövény is megelevenedett.
Signs of life were visible now on the beach.
HungarianA fekete sziklák, a puha, sárga föveny.
The black rocks, the smooth yellow sand.
HungarianA fövény szaga enyhén szekfűszeg illatát idézte, és a maroknyi homok, amit az ujjai között lecsorgatott, borostyánszínben játszott a holdfényben.
The stuff smelled vaguely of cloves, and the handful he had dripped from his fingers sparkled amber in the moonlight.
HungarianKora délutánra járt az idő, amikor a kapitány határozottan oldalra húzta a kormányrudat, és egy keskeny, homokos föveny felé fordította a bárka orrát.
It was early afternoon when the captain put his tiller over and drove the prow of his boat up onto a narrow strip of sandy beach.
HungarianÚjra dagály volt, s a parton, a víz s a pálmaterasz mentén húzódó süppedős, fehér fövény között csak egy keskeny, járható, szilárd ösvény húzódott.
The tide was coming in and there was only a narrow strip of firm beach between the water and the white, stumbling stuff near the palm terrace.
HungarianAlig néhány kilométerre jártak a szirtek szegélyezte síkságtól, amely Xaravve határát jelölte; az akvadukt pereme itt tíz méter széles, vadvirággal hintett föveny volt.
The parapet of the massif here, just a few kilometres from the cliffs and the plains that marked the beginning of Xarawe, was a flower-strewn grassy bank less than ten metres wide.