"egyházközség" - Engelsk översättning

HU

"egyházközség" på engelska

HU egyházközség
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

egyházközség (även: parókia, plébánia)
volume_up
parish {substantiv}
Az egyházközség pásztorának sok a tennivalója.
The rector of a parish has much to do.
Az egész egyházközség odáig lesz a boldogságtól!
The whole parish would be happy.
It seemed the whole parish was talking about it.
egyházközség (även: parókia, plébánia, paplak, lelkészlakás)
volume_up
vicarage {substantiv}

2. religion

egyházközség (även: gyülekezet)
volume_up
congregation {substantiv}

Användningsexempel för "egyházközség" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianHm... azért jöttem, hogy megkérdezzem, rendez-e most az egyházközség valami különleges gyűjtést?
Ahem I came to ask if there was anything special you are collecting for at the moment?
HungarianA kicsiny egyházközség parkolójában egyetlen kocsi állt, amikor Myrtle gyalogosan megérkezett.
There had been one car in the parking lot of the little church complex when Myrtle, who was on foot, arrived.
HungarianMéltatta az odaadó és hőn szeretett családapát, a szorgos dolgozót, a veterán katonát, a hitbuzgó katolikust, az egyházközség baseballcsapatának lelkes tagját.
Beloved father and family man, hard worker, devout Catholic, member of the church softball team, veteran.
HungarianA füstön át látta az atya a földön heverő Antonia Bissette-et, a szép Toniát, a fürge ujjú hímzőt, az egyházközség üdvöskéjét.
Through it he saw Antonia Bissette, pretty 'Tonia who was so quick and clever with her needle and always so eager to help out on any new church project.