"alapítvány" - Engelsk översättning

HU

"alapítvány" på engelska

volume_up
alapítvány {substantiv}

HU alapítvány
volume_up
{substantiv}

volume_up
endowment {substantiv}
És jelenleg az Alapítvány pénzügyi megalapozásánál tartunk.
And we are now in the process of raising the full endowment.

Användningsexempel för "alapítvány" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

HungarianEz az egész nem volt létfontosságú az Alapítvány-tervezet sikere szempontjából.
In fact, this was not essential to the success or failure of the Foundation Plan.
HungarianHazámban, Cipruson, a Karaiskakio Alapítvány ingyenesen nyújtja e szolgáltatást.
In my country, Cyprus, the Karaiskakio Foundation provides this service free of charge.
HungarianEgyüttműködésre van szükség a Cedefop és az Európai Képzési Alapítvány között.
There is a need for cooperation between Cedefop and the European Training Foundation.
HungarianEz a tudomány húzódik meg gyakorlatilag az összes Alapítvány-történet hátterében.
She knew that through millennia he had discarded the skin and shape of countless guises.
HungarianElmentem a Vadvilág Alapítvány irodájába, ahol egy amerikai lány dolgozik...
I walked to this wildlife office and this American girl that works there...
Hungarian2008. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Hungarian(SK) Brüsszelben múlt héten kezdte meg működését az Európai Alapítvány a Demokráciáért.
(SK) The European Foundation for Democracy was launched in Brussels last week.
HungarianA Champalimaud Alapítvány világhírű tudósokat vonz majd Portugáliába és Európába.
The Champalimaud Foundation will attract world-renowned scientists to Portugal and Europe.
HungarianKiterjesztettük a kutatásokat a levegőre a Sloan Alapítvány támogatásával.
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.
Hungarian2006. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet és Munkakörülmények Javításáért (
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (
Hungarian2009. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (
HungarianAzok közé tartozott, akiket kiválasztottunk a Második Alapítvány létrehozására.
She was one of the people we'd picked out for the Second Foundation.
HungarianAz olaszországi Arturo Toscanini Alapítvány az Európai Szociális Alapból kap támogatást.
The European Social Fund supports the Arturo Toscanini Foundation in Italy.
Hungarian2007. évi mentesítés: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (
HungarianHa van valahol egy alapítvány az olyan embereknek mint maga, kérem tudassa velem.
If there's some health foundation for people like you, let me know.
HungarianAz Alapítvány előtt (Prelude to Foundation) egyébként 1988-ban jutott el a könyvesboltokba.
Any resemblance to actual events or persons, living or dead, is entirely coincidental.
HungarianAz Európai Képzési Alapítvány szerepe ezért alapvető jelentőségű lesz.
The role of the European Training Foundation will therefore be essential.
HungarianA szöveg egy Európa-Latin-Amerika és Karib-térség Alapítvány létrehozását is magában foglalja.
It also includes the creation of the Europe-Latin America and Caribbean Foundation.
HungarianEl tudom képzelni, hogy milyen hasznos szerepet tudna betölteni itt az alapítvány.
I can imagine what a useful role the Foundation could play there.
HungarianAz Alapítvány leköti majd az emberiség figyelmét arra a néhány évszázadra, amire szükségünk van.
The Foundation will help keep humanity occupied for the several centuries we need.