"verabscheuen" - Svensk översättning

DE

"verabscheuen" på svenska

SV

DE verabscheuen
volume_up
[verabscheuend|verabscheut] {verb}

verabscheuen
Wenngleich ich seine Ansichten verabscheue, stehe ich voll zu dieser Immunität.
Trots min avsky för hans åsikter stöder jag detta till fullo.
Wir alle verabscheuen und verurteilen den Terrorismus.
Alla avskyr vi och fördömer terrorismen.
Eine gemeinsame Motivation beider Männer bestand darin, dass sie den Krieg erlebt hatten und verabscheuten.
Vad som drev båda männen var deras erfarenhet av och avsky för krig.

Synonymer (tyska) till "verabscheuen":

verabscheuen

Användningsexempel för "verabscheuen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDas derzeitige Staatsoberhaupt von Dschibuti tut Dinge, die wir von Grund auf verabscheuen.
Dagens ledare i Djibouti gör saker som vi fullständigt avskyr.
GermanWir alle verabscheuen und verurteilen den Terrorismus.
Alla avskyr vi och fördömer terrorismen.
GermanIch und meine Kolleginnen und Kollegen von den britischen Konservativen verabscheuen jegliche Gewalt, die gegen Frauen und Kinder verübt wird.
. – Jag och mina brittiska konservativa kolleger avskyr allt våld som begås mot kvinnor och barn.
GermanDeshalb verabscheuen und verurteilen wir die Fälle von Misshandlungen und Unmenschlichkeit beim Umgang mit Gefangenen, von denen gerade gesprochen wurde.
Därför beklagar och fördömer vi misshandelsfallen och den omänskliga behandlingen av fångarna, som nyss nämndes.
GermanDie Anerkennung der unabhängigen Staaten, mit Ausnahme Bosniens, war an sich zum Teil eine Akzeptanz der ethnisch begründeten Eigenstaatlichkeit, die wir zugleich verabscheuen.
Erkännandet av de oberoende staterna med undantag av Bosnien var i sig självt delvis ett accepterande av den etnicitet som vi samtidigt avskyr.