"England" - Svensk översättning

DE

"England" på svenska

SV
SV

"England" på tyska

DE
DE

England {egennamn}

volume_up
1. geografi
England
Das englische Rindfleisch wird auch in England gegessen und wurde immer in England gegessen.
Det engelska nötköttet äts också i England och har alltid ätits i England.
Hat die Kommission England angehalten, beispielsweise Ringimpfungen einzusetzen?
Har kommissionen uppmanat England att till exempel använda sig av ringvaccinering?
Auch England und Schottland haben ganz unterschiedliche Strafrechte und Rechtstraditionen.
Även England och Skottland har helt olika straffrätt och rättstraditioner.
SV

England {egennamn}

volume_up
1. geografi
England
Det engelska nötköttet äts också i England och har alltid ätits i England.
Das englische Rindfleisch wird auch in England gegessen und wurde immer in England gegessen.
Har kommissionen uppmanat England att till exempel använda sig av ringvaccinering?
Hat die Kommission England angehalten, beispielsweise Ringimpfungen einzusetzen?
Även England och Skottland har helt olika straffrätt och rättstraditioner.
Auch England und Schottland haben ganz unterschiedliche Strafrechte und Rechtstraditionen.

Användningsexempel för "England" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanHat die Kommission England angehalten, beispielsweise Ringimpfungen einzusetzen?
Har kommissionen uppmanat England att till exempel använda sig av ringvaccinering?
German„ Who do you think you are kidding Mr Schüssel, if you think old England’ s done?
” Vad inbillar ni er, herr Schüssel, om ni menar att det är slut med gamla England?
GermanDas Gebiet der Wiederaufforstung entspricht der Größe von England und Schottland.
Den skogsbevuxna arealen är lika stor som England och Skottland tillsammans.
GermanZu jener Zeit war England das sich am schnellsten entwickelnde Land der Welt.
På den tiden var Storbritannien det land som utvecklades snabbast i världen.
GermanDas ist ungefähr so, als würde ein Schotte wünschen, dass England im Fußball gewinnt.
Det är som om en skotte skulle säga att vi önskar att England skall vinna i fotboll.
GermanDas ist ein kleiner Videoausschitt aus einer Grundschule, der sehr bekannt ist in England.
Det här är en liten video från en grundskola, som är väldigt vanlig i England.
GermanVor allem vor und nach dem Spiel Deutschland-England gab es schwere Krawalle.
Framför allt före och efter matchen mellan Tyskland och England förekom allvarliga upplopp.
GermanFrankreich und England unterstellen ihre Atomwaffen nicht der EU.
Frankrike och Förenade kungariket för inte in sina kärnvapen under EU: s flagga.
GermanJuni zwischen England und Deutschland.
Jag hoppas att det blir en härlig fotbollsmatch den 17 juni mellan England och Tyskland.
GermanAuch England und Schottland haben ganz unterschiedliche Strafrechte und Rechtstraditionen.
Även England och Skottland har helt olika straffrätt och rättstraditioner.
GermanDas englische Rindfleisch wird auch in England gegessen und wurde immer in England gegessen.
Det engelska nötköttet äts också i England och har alltid ätits i England.
GermanWir liegen da sicher nicht hinter England, beziehungsweise Großbritannien.
Vi ligger där säkert inte efter England, respektive Storbritannien.
GermanIch war früher im Aufsichtsrat des königlichen Ballets in England, wie sie selbst sehen können.
Jag brukade sitta i styrelsen för den kungliga balletten, i England, som ni förstår.
GermanDie in England und andernorts gemachten Erfahrungen sind erschreckend.
Erfarenheten från Förenade kungariket och andra platser är skrämmande.
GermanIch war übrigens – ich bin ein Junge aus Essex, in Essex, England geboren und aufgewachsen.
Jag var... förresten -- jag är en essex-kille, född och uppvuxen i Essex i Storbritannien.
GermanVielleicht müssen hier auch die Niederlande, Schweden, Deutschland und England genannt werden.
Frågan är om man skall lägga till Holland, Sverige, Tyskland och England.
GermanMit 19 Jahren gehörte ich zur nationalen Führung der Organisation in England.
Vid 19 års ålder, satt jag med i det nationella styret för den här organisationen i Storbritannien.
GermanIn Bezug auf die Kirche von England, welche Autorität genau hat da der Bischof von Rom?
Engelska kyrkan t. ex... vad har biskopen för maktbefogenhet där?
GermanDie Bank von England kann keinen Zinssatz festlegen, der für das ganze Land geeignet ist.
Bank of England kan inte bestämma en lämplig ränta för hela landet.
GermanSie stellt unseren Kollegen vom Kontinent ein weniger niederträchtiges England in Aussicht.
Det ger våra kontinentala kolleger hopp om ett mindre trolöst Albion.

Synonymer (tyska) till "Engländer":

Engländer