"Einkauf" - Svensk översättning

DE

"Einkauf" på svenska

SV
SV
DE

Einkauf {maskulinum}

volume_up
Einkauf (även: Kauf, Ankauf)
Die Debatte über Angebot und Einkauf muß von einer Reihe von Feststellungen ausgehen.
Debatten om anbud och inköp skall utgå från en rad fakta.
Der Einkauf in der Region selbst bleibt eine absolute Priorität, auch wenn der Preis etwas höher ist.
Inköp i den egna regionen förblir absolut prioritet, även om priset är något högre.
Der Standpunkt des Rats gibt jedoch nur den großen KWK-Kraftwerken das Recht auf freien Einkauf von Gas.
I rådets ståndpunkt är det dock endast de stora värmekraftverken som alltid får rätt till fria inköp av gas.

Användningsexempel för "Einkauf" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAus meiner Sicht brauchen wir sehr viel strengere Vorschriften für den Einkauf junger Spieler.
Det slår mig att det fordras ett mycket strängare regelverk för köp av unga spelare.
GermanDer Einkauf in der Region selbst bleibt eine absolute Priorität, auch wenn der Preis etwas höher ist.
Inköp i den egna regionen förblir absolut prioritet, även om priset är något högre.
GermanAnschließend fügen Sie das Code-Snippet in den HTML-Code der Seite "Vielen Dank für Ihren Einkauf" ein.
Sedan klistrar du in kodavsnittet i HTML-koden för sidan "Tack för ditt köp!".
GermanDie Debatte über Angebot und Einkauf muß von einer Reihe von Feststellungen ausgehen.
Debatten om anbud och inköp skall utgå från en rad fakta.
GermanDas Erlebnis Einkauf darf aus den Dörfern durch das Schließen letzter Geschäfte nicht verschwinden.
Upplevelsen med att handla får inte försvinna ur byarna genom att de sista affärerna stängs.
GermanGerade beim täglichen Einkauf ist dies von großer Bedeutung.
Just när det gäller de dagliga inköpen är detta av stor betydelse.
GermanIm Hinblick auf den Einkauf von Sendezeit, ist die Haltung der Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.
Rörande köp av tid i offentlig etermedia, finns det många varierande attityder bland medlemsstaterna.
GermanKlicken Sie im Text der E-Mail auf "Jetzt über Google Wallet bezahlen", um einen Einkauf zu bezahlen.
Du betalar ett köp genom att klicka på Betala nu via Google Wallet i huvudtexten i e-postmeddelandet.
GermanFalls ein nicht autorisierter Einkauf getätigt wurde, stellen wir sicher, dass Ihnen dieser Einkauf nicht berechnet wird.
Om vi ser att ett obehörigt köp gjorts ser vi till att du inte debiteras.
GermanDer Standpunkt des Rats gibt jedoch nur den großen KWK-Kraftwerken das Recht auf freien Einkauf von Gas.
I rådets ståndpunkt är det dock endast de stora värmekraftverken som alltid får rätt till fria inköp av gas.
GermanSie können auch die Google Produktsuche testen, um Kundenbeurteilungen zu lesen, bevor Sie einen Einkauf tätigen.
Du kan även använda Google Product Search innan du handlar.
GermanFür den Einkauf über Google Wallet können Sie Kredit-, Debit- oder Geschenkkarten mit den folgenden Logos verwenden:
Du kan handla via Google Wallet med kreditkort, betalkort eller presentkort från följande utfärdare:
Germanaus einem Artikel, den der Einkauf bestellte, wurde ein Statussymbol gemacht, das bestimmte, wo man bei der Arbeit saß.
De förvandlade stolen från något som köptes av inköpsavdelningen, till något som blev en statussymbol.
GermanMeine Fraktion ist daher der Ansicht, daß alle gasbeheizten KWK-Kraftwerke das Recht auf freien Einkauf von Gas haben sollten.
Min politiska grupp anser därför också att alla gaseldade värmekraftverk har rätt till fria inköp av gas.
GermanEinmal kann es sich um die Einzeltat eines Rauschgiftsüchtigen handeln, der sich Geld zum Einkauf von Rauschgift beschaffen will.
Dels kan det röra sig om ett enstaka dåd av en narkoman, som vill skaffa sig pengar för inköp av droger.
GermanDies kann beispielsweise die Seite mit der Mitteilung "Vielen Dank für Ihren Einkauf" sein.
Det här kodavsnittet placeras på den sida som kunderna ser efter att de slutför en omvandling, till exempel "Tack"-sidan som de ser efter ett köp.
GermanIch glaube, da geht man zu weit beim Einkauf junger Spieler, selbst wenn das natürlich über die Familien läuft.
Jag anser att köpen av unga spelare har gått alltför långt i det här fallet, även om de naturligtvis var godkända av familjerna.
GermanFalls Sie das Cookie löschen, werden Sie vor jedem Einkauf aufgefordert, sich mit Ihren Anmeldeinformationen anzumelden.
Kom ihåg att om du tar bort cookien blir du ombedd att logga in med dina inloggningsuppgifter varje gång du gör ett köp.
GermanGerade hier ist die Zuverlässigkeit beim Einkauf von Grundnahrungsmitteln, wie es Milch oder Brot sind, von besonderer Wichtigkeit.
Det är framför allt i dessa fall som det är särskilt viktigt med tillförlitlighet vid köp av baslivsmedel som bröd och mjölk.
GermanErstens, eine Befragung von 16 000 Verbrauchern über ihre Erfahrung und ihre Einstellung zum grenzüberschreitenden Einkauf.
För det första, en undersökning där 16 000 konsumenter fick redovisa sina erfarenheter av, och inställning till, gränsöverskridande handel.

Synonymer (tyska) till "Einkauf":

Einkauf
einkaufen