"Drogen" - Svensk översättning

DE

"Drogen" på svenska

volume_up
Drogen {fem. plur.}
SV
SV
SV

"drog" på tyska

DE
DE
DE

Drogen {femininum pluralis}

volume_up
Drogen
Diese Drogen, wie zum Beispiel Cannabis, bilden stattdessen oft den Einstieg in andere Drogen.
Däremot är dessa droger, till exempel cannabis, ofta inkörsporten till andra droger.
Dieser lange Titel wird häufig zu " gemeinsame Drogen-Aktion " abgekürzt.
Den långa rubriken förkortas ofta till gemensamma aktioner gällande droger.
Synthetische Drogen werden im Küchenlabor aus chemischen Stoffen hergestellt.
Syntetiska droger framställs av kemiska ämnen i kökslaboratorier.
SV

drog {utrum}

volume_up
Den är en drog och bör accepteras och erkännas som en sådan.
Alkohol ist eine Droge und sollte als solche akzeptiert und betrachtet werden.
Vi hoppas att rådet gör sig gällande i denna fråga, för drogen är faktiskt en stor drog!
Hoffen wir, daß der Rat bewußt zu machen imstande ist, daß die Droge eine gewaltige Droge ist.
Titta på den ödeläggelse som orsakas av alkohol – en laglig drog på gatorna i varenda stad i Västeuropa.
Schauen Sie sich an, welche verheerenden Schäden der Alkohol – eine legale Droge – auf den Straßen in jeder westeuropäischen Stadt anrichtet.

Användningsexempel för "Drogen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Kampf gegen Drogen und Drogenmißbrauch muß ständig und überall geführt werden.
Kampen mot droger och drogmissbruk måste föras jämt och ständigt och överallt.
GermanDas Leben vieler junger Frauen wird durch Prostitution und Drogen zerstört.
Många unga kvinnor får sina liv slagna i spillror genom prostitution och droger.
GermanWer weniger Drogen in Europa haben will, sollte gegen den Bericht Catania stimmen.
Den som vill ha mindre knark i Europa bör rösta nej till Giusto Catanias betänkande.
GermanEuropean Cities on Drug Policy setzt sich für eine Legalisierung von Drogen ein.
European Cities on Drug Policy arbetar för en legalisering av narkotikan.
GermanBeispielsweise bei Drogen gibt es gute Gründe, das nicht zu legalisieren.
För att ta narkotika som exempel finns det goda grunder att inte legalisera den.
GermanDas ist keine Alternative, aber ein wichtiges weiteres Element im Kampf gegen Drogen.
Det är inte ett alternativ utan en viktig tillkommande del i narkotikabekämpningen.
GermanGibt man ihnen damit das Signal, es sei in Ordnung, Drogen zu konsumieren?
Innebär det att vi förmedlar budskapet att det är okej att använda narkotika?
GermanSeit Jahren engagiert sich das Europäische Parlament im Kampf gegen die Drogen.
Sedan många år har Europaparlamentet arbetat för att bekämpa narkotika.
GermanDie kolumbianische Bevölkerung leidet unter Armut, Gewalt und Drogen.
Befolkningen i Colombia uthärdar ett liv fyllt av fattigdom, våld och narkotika.
GermanDrogen, Korruption und Straffreiheit untergraben Lateinamerikas politische Strukturen.
Narkotika, korruption och straffrihet undergräver Latinamerikas politiska strukturer.
GermanIch warf damals speziell die Frage der Verbreitung der synthetischen Drogen auf.
Jag tog då särskilt upp frågan om de syntetiska drogernas utbredning.
GermanDie Einnahme von Drogen und das Doping aus anderen als medizinischen Gründen sind falsch.
Att använda droger och dopningsmedel av andra skäl än rent medicinska är fel.
GermanDieser lange Titel wird häufig zu " gemeinsame Drogen-Aktion " abgekürzt.
Den långa rubriken förkortas ofta till gemensamma aktioner gällande droger.
GermanSchweden hat eine sehr wichtige Initiative über synthetische Drogen ins Leben gerufen.
Ett mycket viktigt svenskt initiativ om syntetiska droger har lagts fram.
German' Es ist doch bedauernswert, dass sie illegal teure Drogen kaufen müssen
Det är trots allt bedrövligt att missbrukarna måste köpa dyra droger i olagliga kretsar.
GermanViele scheinen den Kampf um ein Europa ohne Drogen bereits aufgegeben zu haben.
Många verkar redan ha givit upp kampen om ett narkotikafritt Europa.
GermanKlischees und Informationen alten Stils in Bezug auf Drogen gehören der Vergangenheit an.
Den gamla stilen med klichéer och information om narkotika är föråldrad sedan länge.
GermanGewiss ist im Kampf gegen Drogen Prävention unerlässlich, aber auch Repression.
Förebyggande åtgärder är naturligtvis viktiga i kampen mot droger men det är också kuvandet.
GermanIn der EU werden große Mengen Drogen beschlagnahmt, die aus Ländern außerhalb der EU stammen.
Stora mängder narkotika beslagtas i EU som har kommit in från länder utanför EU.
GermanZweitens: In Osteuropa werden jetzt Amphetamin und andere synthetische Drogen hergestellt.
För det andra: I Östeuropa tillverkas det nu amfetamin och andra syntetiska droger.

Synonymer (tyska) till "Drogen":

Drogen
Droge

Synonymer (svenska) till "drog":

drog
Swedish
droger