"Doktor" - Svensk översättning

DE

"Doktor" på svenska

SV
SV

"doktor" på tyska

DE

Doktor {maskulinum}

volume_up
Doktor (även: Arzt)
Allgemeinanästhesie, Krankenschwestern und einen anderen Doktor gegenüber von mir.
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.
Der treffliche Doktor Duisenberg kündigt uns seit Monaten den wirtschaftlichen Aufschwung an.
Den gode doktor Duisenberg har i flera månader aviserat en ekonomisk återhämtning.
Die Gerichtsverfahren gegen Doktor Moncef Marzouki und den Anwalt Nejib Hosni sind hier erwähnt worden.
Rättegångarna mot doktor Moncef Marzouki och advokaten Nejib Hosni har nämnts här.
SV

doktor {utrum}

volume_up
doktor (även: läkare)
Doktor Ricardo de León Regils arbete var allmänt erkänt och uppskattat.
Ricardo de León Regil war ein Arzt, dessen Arbeit allgemein anerkannt und geschätzt wurde.
Jag har en annan doktor som heter Sapirstein.
lch habe einen anderen Arzt namens Sapirstein.
Under 2006, gick jag till min doktor för en vanlig hälsokontroll, och jag sa, "Jag har en öm axel."
2006 ging ich zu meinem Arzt zu einer Routine-Untersuchung und ich sagte: "Meine Schulter schmerzt."
doktor
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.
Allgemeinanästhesie, Krankenschwestern und einen anderen Doktor gegenüber von mir.
Den gode doktor Duisenberg har i flera månader aviserat en ekonomisk återhämtning.
Der treffliche Doktor Duisenberg kündigt uns seit Monaten den wirtschaftlichen Aufschwung an.
Rättegångarna mot doktor Moncef Marzouki och advokaten Nejib Hosni har nämnts här.
Die Gerichtsverfahren gegen Doktor Moncef Marzouki und den Anwalt Nejib Hosni sind hier erwähnt worden.

Användningsexempel för "Doktor" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAllgemeinanästhesie, Krankenschwestern und einen anderen Doktor gegenüber von mir.
Vi har hela operationslaget, narkosen, sköterskor, och en doktor mitt emot mig.
GermanUnd diesem Doktor hier sagen Sie, er hat interessante Theorien und ich bete für ihn.
Hälsa den här doktorn att hans teorier är intressanta och att jag ska be för honom.
GermanSie haben ihn erschöpft, und das werde ich morgen früh auch dem Doktor sagen.
Nu är patienten trött... och jag kommer att rapportera det till doktorn imorgon bitti.
GermanDer Doktor sagt, A hat diese Vorteile und Risiken und B hat jene Vorteile und Risiken.
Doktorn svarar: "A har de här för- och nackdelarna, B har de här för- och nackdelarna.
GermanDas heißt aber nicht, dass der Rat den Fall von Doktor Mughrabi nicht genau verfolgt.
Detta utesluter emellertid inte att rådet arbetar intensivt med fallet Muhamad Mugraby.
GermanDer treffliche Doktor Duisenberg kündigt uns seit Monaten den wirtschaftlichen Aufschwung an.
Den gode doktor Duisenberg har i flera månader aviserat en ekonomisk återhämtning.
GermanNun, vielleicht solltest du hierbleiben, auf den Doktor warten, ich nehme Mama mit.
Du kanske borde stanna och vänta på doktorn, så tar jag med mamma.
GermanUnd wenn Sie sagen, "Wenn Sie ich wären, Doktor, was würden Sie tun?"
"Vad skulle du göra om du var jag?", frågar man, och doktorn svarar: "Men jag är inte du".
Germander Doktor sagt, "Aber ich bin nicht Sie." ~~~ Das Ergebnis ist -- wir nennen es "Patienten Autonomie".
Vi kallar det "patientens beslutsrätt", vilket låter som någonting riktigt bra.
GermanDie Gerichtsverfahren gegen Doktor Moncef Marzouki und den Anwalt Nejib Hosni sind hier erwähnt worden.
Rättegångarna mot doktor Moncef Marzouki och advokaten Nejib Hosni har nämnts här.
GermanSherwin Nuland sagt: „Es war eine Ehre als Doktor zu dienen.“
Sherwin Nuland säger, "Det var ett privilegie att tjäna som doktor."
GermanBereits 1628 stellte Doktor William Harvey seine Theorie vom großen Blutkreislauf auf.
Det var 1628 som doktor William Harvey först framförde sin teori beträffande blodomloppets sanna karaktär.
GermanWo finde ich jemand, um das Labor sauber zu machen, Doktor?
Var kan jag hitta nån som kan städa upp i labbet, doktorn?
GermanUnd nach dieser ersten Parabel sagte der Doktor, dass alles wunderbar sei, er lächlte und wir sagten, Los!
Och efter den först parabolen, vet ni, sa doktorn att allt var toppen. ~~~ Han log, och vi sa kör.
GermanAlso ging ich zu meinem Arzt und sagte: "Herr Doktor, ich kann mir alles kaufen, was ich will.
Jag var snabbare men fortfarande lika deprimerad.
GermanIch bin äußerst erfreut, heute seine Exzellenz, Herrn Doktor Wade, den Präsidenten der Republik Senegal, willkommen zu heißen.
Det är en stor ära för mig att i dag få välkomna dr Wade, republiken Senegals president.
GermanHerr Belleré war Doktor der Medizin und Reserveoberst.
Belleré var medicine doktor och överste i reserven.
GermanIch wusste nicht, dass ich einen Doktor machen würde.
Jag visste inte att jag skulle få en doktorsexamen.
GermanEin Doktor auf der Universität..... und in der Regierung.
En doktor på universitetet... och i regeringen.
GermanDer Doktor sagte, er wurde ihm im Vergnügungspark geklaut.
Han påstår att plånboken stals på ett tivoli.

Synonymer (tyska) till "Doktor":

Doktor

Synonymer (svenska) till "doktor":

doktor
Swedish