"Detektor" - Svensk översättning

DE

"Detektor" på svenska

SV

"detektor" på tyska

DE

Detektor {maskulinum}

volume_up
Detektor
Wir nehmen Bilder dieser Mini-Urknalle in Detektoren auf.
Vi tar bilder av dessa mini-Big Bangs inuti detektorerna.
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
Ni förstår, vår mönster detektor, vilken verkar vara belägen i anterior cingulate cortex -- det är vår lilla detektor där -- kan lätt luras, och det är problemet.
SV

detektor {utrum}

volume_up
detektor
Vi tar bilder av dessa mini-Big Bangs inuti detektorerna.
Wir nehmen Bilder dieser Mini-Urknalle in Detektoren auf.
Ni förstår, vår mönster detektor, vilken verkar vara belägen i anterior cingulate cortex -- det är vår lilla detektor där -- kan lätt luras, och det är problemet.
Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.

Användningsexempel för "Detektor" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanEr nennt sich ATLAS Detektor -- 44 Meter in der Breite, 22 Meter im Durchmesser.
Den kallas för ATLAS detektorn -- 44 meter lång, 22 meter i diameter.
GermanUm das zu testen, benutzten wir eine Maschine, die wir "Blicket Detektor" nannten.
För att testa detta använde vi oss av en maskin vi har som vi kallar för "Blicket"-detektorn.
GermanDieser Detektor aber funktioniert auf eine ein bisschen seltsame Weise.
Men i själva verket fungerar den här detektorn på ett lite konstigt sätt.
GermanUnd noch eine Neuigkeit: Sie erinnern sich, dass ich Ihnen den Quadro-Detektor vorgestellt hatte.
Ytterligare en uppdatering: Ni kommer ihåg att jag introducerade för er slagrutan Quadro.
GermanCristine hat unseren "Blicket Detektor" benutzt.
Det som Cristine gjorde var att använda våra "Blicket"-detektorer.
GermanWohingegen sich der Detektor, wenn Sie das Wahrscheinliche tun und den Block auf ihn stellen, nur in zwei von sechs Fällen aktiviert.
Medan, om man gör det troliga, nämligen lägger klossen på detektorn så reagerar den bara två gånger av sex.
GermanWir taten also folgendes: Wir gaben Vierjährigen dieses Muster in den Indizien und wir baten sie nur, den Detektor funktionieren zu lassen.
Så detta var precis vad vi gjorde; Vi gav fyraåringar detta mönster av evidens och vi bad dem helt enkelt att få detektorn att reagera.
GermanWie hier bei Sicherheitskontrollen, kann das Leben kosten, weil Personen passieren von denen der kleine Detektor meinte, dass die O.K seien.
I detta fall, vid säkerhetskontroller, lät man människor gå igenom baserat på grönt ljus från den här lilla spårarprylen, vilket faktiskt kostade liv.
GermanWürde ich Ihnen diesen Detektor zeigen, würden Sie wahrscheinlich annehmen, dass Sie ihn aktivieren können, indem Sie einen Block auf den Detektor stellen.
Om jag visade er den här detektorn så skulle ni förmodligen tänka att det man borde börja med för att få detektorn att reagera är att lägga en kloss på detektorn.
GermanUnser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
Ni förstår, vår mönster detektor, vilken verkar vara belägen i anterior cingulate cortex -- det är vår lilla detektor där -- kan lätt luras, och det är problemet.
GermanWenn Sie nämlich einen Block oberhalb des Detektors hin und her bewegen, etwas, worauf Sie zu Beginn gar nie kommen würden, wird sich der Detektor in zwei von drei Fällen automatisch aktivieren.
För om man rör en kloss i luften ovanför detektorn, något man aldrig ens skulle få för sig att göra, så reagerar detektorn faktiskt två av tre gånger.