"Designer" - Svensk översättning

DE

"Designer" på svenska

SV

"designer" på tyska

DE

Designer {maskulinum}

volume_up
Designer
" Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.
Och nu, en annan stor designer - han är väl känd i Japan - Shigeo Fukuda.
Und ich weiß natürlich Dinge, als Designer, über Typografie, auch wenn wir nicht sonderlich erfolgreich mit diesen Tieren gearbeitet haben.
Och jag visste så klart grejer, som designer, om typografi, även om vi inte jobbade med de där djuren så framgångsrikt.
Das bedeutet auch, dass Designer nicht mehr nur Berater sind, sondern auch Lehrer.
Det innebär också att designer är inte längre bara är konsulter, utan också lärare, och vi är laddade med ett växande kreativt kapital som finns hos nästa generation.
SV

designer {utrum}

volume_up
designer
Och nu, en annan stor designer - han är väl känd i Japan - Shigeo Fukuda.
" Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.
Och jag visste så klart grejer, som designer, om typografi, även om vi inte jobbade med de där djuren så framgångsrikt.
Und ich weiß natürlich Dinge, als Designer, über Typografie, auch wenn wir nicht sonderlich erfolgreich mit diesen Tieren gearbeitet haben.
Det innebär också att designer är inte längre bara är konsulter, utan också lärare, och vi är laddade med ett växande kreativt kapital som finns hos nästa generation.
Das bedeutet auch, dass Designer nicht mehr nur Berater sind, sondern auch Lehrer.

Användningsexempel för "Designer" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

German" Jetzt noch ein großer Designer - er ist sehr bekannt in Japan - Shigeo Fukuda.
Och nu, en annan stor designer - han är väl känd i Japan - Shigeo Fukuda.
GermanDesigner, bitte, heben Sie Ihre Hand, auch wenn ich Sie nicht sehen kann.
Designers, snälla räck upp era händer, även om jag inte ens kan se er.
GermanIhre Lederjacke ist von einem europäischen Designer, gefertigt wurde sie aber in der Türkei.
Er skinnjacka är designad av en europé, men producerad i Turkiet.
GermanHast du Designer-Anzüge getragen, als du Versicherungen verkauft hast?
Använde du designerkostymer när du sålde försäkringar?
GermanModerator: Aimee und der Designer werden bei TED Med 2 sein und wir werden über das Design sprechen.
Moderator: Aimee och designern kommer att vara på TED Med 2, och vi kommer att prata om hur de är designade.
GermanLebewesen seien zu komplex um durch Zufall entstanden zu sein; daher müssen sie einen Designer gehabt haben.
Levande varelser är alldeles för komplexa för att kunna ha tillkommit av slump; därav följer att de måste ha haft en skapare.
GermanUnd bitte, hören hier Designer zu?
Och snälla, om det finns några designers där ute.
GermanUnd ich weiß natürlich Dinge, als Designer, über Typografie, auch wenn wir nicht sonderlich erfolgreich mit diesen Tieren gearbeitet haben.
Och jag visste så klart grejer, som designer, om typografi, även om vi inte jobbade med de där djuren så framgångsrikt.
GermanIn einer sehr typischen komischen Designer-Sicht nach Jahren harter Arbeit kam kaum mehr dabei heraus, als diese Titel für den Film.
Så på ett väldigt typiskt, fånigt designsätt efter flera års arbete, är i stort sett det enda jag har att visa filmens titlar.
GermanDaher müssen wir eine Regelung finden, die auch dem Musterschutz und einer entsprechenden Abgeltung für den Designer Rechnung trägt.
Därför måste vi komma fram till sådana bestämmelser där också hänsyn tas till mönsterskyddet och en lämplig kompensation ges till konstruktören.
GermanDie Reparaturklausel wurde letzten Endes nicht beschlossen, was uns als vernünftig erscheint, denn für die Designer entstand durch diese Klausel große Rechtsunsicherheit.
Reparationsklausulen valdes till slut inte, vilket förefaller oss rimligt eftersom den skapade stor juridisk osäkerhet för idégivarna.
GermanVon Ihren Mitarbeitern habe ich erfahren, dass ein Paar Designer-Stiefel aus China in Europa etwa 180 Euro kostet, sie werden aber nur für 10 Euro aus China eingeführt.
Er personal berättade för mig att ett par designade stövlar från Kina kostar omkring 180 euro i Europa, och ändå kommer bara 10 euro från Kina.
GermanDas bedeutet auch, dass Designer nicht mehr nur Berater sind, sondern auch Lehrer.
Det innebär också att designer är inte längre bara är konsulter, utan också lärare, och vi är laddade med ett växande kreativt kapital som finns hos nästa generation.
GermanAlso gründete ich eine Firma, zusammen mit meinem guten Freund Stan Winston, der zu jener Zeit der beste Make-Up- und Creature-Designer war.
Så jag startade ett företag med Stan Winston, min gode vän Stan Winston, som är den bäste make-up och varelsedesignern vid den tidpunkten, och det kallades Digital Domain.
GermanWas passiert, ist dass das Internet den Mittelsmann ausklammert, so dass jeder vom T-Shirt-Designer bis zum Stricker seinen Lebensunterhalt verdienen kann, indem er Peer-to-Peer verkauft.
Det som händer är att internet eliminerar mellanhänderna, så att alla, från en T-shirt-designer till en sömmerska kan tjäna sitt uppehälle genom att sälja direkt till kunderna.

Synonymer (tyska) till "Designer":

Designer
German

Synonymer (svenska) till "designer":

designer
Swedish
designa