"Den Haag" - Svensk översättning

DE

"Den Haag" på svenska

SV
DE

Den Haag {egennamn}

volume_up
1. geografi
Den Haag
Die Parlamentarische Paritätische Versammlung AKP-EU trat kürzlich in Den Haag zusammen.
Den gemensamma parlamentariska AVS – EU-församlingen sammanträdde nyligen i Haag.
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten.
Internationella domstolen i Haag avgör mellanstatliga tvister.
Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.
Obeslutsamhet och oenighet bidrog till misslyckandet i Haag.

Användningsexempel för "Den Haag" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch kann das sagen, da ich Vorsitzender einer lokalen 21Gruppe in Den Haag bin.
Jag kan säga detta eftersom jag är ordförande för en lokal 21-grupp i Haag.
GermanAuch wir sind über das Scheitern des Klimagipfels in Den Haag sehr enttäuscht.
Även bland oss är besvikelsen stor över att toppmötet om klimatet i Haag misslyckades.
GermanDie Parlamentarische Paritätische Versammlung AKP-EU trat kürzlich in Den Haag zusammen.
Den gemensamma parlamentariska AVS – EU-församlingen sammanträdde nyligen i Haag.
GermanDie Konferenz in Den Haag muss auch ein Programm für die Zukunft verabschieden.
Konferensen i Haag måste också resultera i en dagordning för framtiden.
GermanIch rechne also nicht damit, dass ein Däne in Den Haag vor Gericht stehen wird.
Detta innebär alltså att jag inte räknar med att någon dansk skall komma att hamna i Haag.
GermanWir sind uns bewusst, dass die wichtigste Etappe im November in Den Haag bevorsteht.
Vi vet att den viktigaste etappen kommer att äga rum i Haag, i november.
GermanVor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.
För tre veckor sedan överlämnade två åtalade generaler sig frivilligt till domstolen i Haag.
GermanNoch sind zu viele von denen auf freiem Fuß, die vor den Gerichtshof in Den Haag gehören.
Då går det fortfarande för många män fria som måste framträda inför tribunalen i Haag.
GermanHeute hätte ich eigentlich mit dem Ratsvorsitz und den Sportministern in Den Haag sein sollen.
I dag skulle jag ha varit i Haag med rådets ordförandeskap och idrottsministrarna.
GermanEs wurde sogar vorgeschlagen, man möge die NATO vor den Gerichtshof in Den Haag bringen.
Det föreslogs till och med att man skulle dra Nato inför Internationella domstolen i Haag.
GermanIn diesen Tagen findet in Den Haag die 6. Vertragsstaatenkonferenz über den Klimawandel statt.
I dessa dagar äger den sjätte konferensen om klimatförändringar rum i Haag.
GermanWir müssen auf der Konferenz in Den Haag am Protokoll von Kyoto festhalten.
Vi måste hålla fast vid Kyoto-protokollet vid Haag-konferensen.
GermanAlle acht wurden innerhalb etwa einer Woche nach Anklageerhebung nach Den Haag überstellt.
Alla åtta fördes till Haag inom en vecka efter brottsanklagelserna.
GermanDie niederländische Präsidentschaft hat im Frühjahr eine große Ministerkonferenz in Den Haag durchgeführt.
Det nederländska ordförandeskapet höll i våras en stor ministerkonferens i Haag.
GermanEine Bedingung der Zusammenarbeit, das wurde erwähnt, ist die Zusammenarbeit mit Den Haag.
Ett villkor för samarbetet, det nämndes, är samarbetet med Haag.
GermanUnentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.
Obeslutsamhet och oenighet bidrog till misslyckandet i Haag.
GermanJetzt ist es also an der Zeit, uns mit der Funktion des Strafgerichtshofs in Den Haag näher zu befassen.
Nu har tiden kommit att rikta fokus mot brottmålsdomstolens funktion i Haag.
GermanUnd werden Paris und Den Haag ihre Nationen zu führen wissen?
Och kommer Paris och Haag att visa ledarskap gentemot sina medborgare?
GermanDer Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten.
Internationella domstolen i Haag avgör mellanstatliga tvister.
GermanLetztendlich zahlt nicht Den Haag, sondern der ländliche Raum in den Niederlanden die europäische Rechnung.
I sista hand är det inte Haag, utan den nederländska landsbygden som betalar EU-notan.

Liknande översättningar för "Den Haag" på svenska

den artikel
Swedish
den Höhepunkt erreichen verb
Swedish
den Stier bei den Hörnern packen
den Nagel auf den Kopf treffen
den Löffel abgeben verb
den inneren Schweinehund überwinden
den letzten Schliff geben
den Kürzeren ziehen