"dehnen" - Svensk översättning

DE

"dehnen" på svenska

DE

dehnen [dehnend|gedehnt] {verb}

volume_up

Användningsexempel för "dehnen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanJe mehr Macht die EU von den Bürokratien in den Mitgliedstaaten übernimmt, desto mehr dehnen diese sich aus.
Ju mer EU övertar makten från byråkratin i medlemsländerna, desto mer expanderar den.
GermanIn der Vergangenheit nahm das Parlament die Verträge her und bemühte sich, sie wie ein Gummiband zu dehnen.
Parlamentet har traditionellt tagit fördragen och försökt tänja på dem som ett gummiband.
GermanWir nehmen die Zellen, dehnen sie aus, wir platzieren die Zellen auf dem Gerüst, und danach fügen wir dem Patienten das Gerüst ein.
Vi tar cellerna, växer dem, placerar dem på byggnadsmaterialet, och placerar detta tillbaka i patienten.
GermanUnsere Botschaft an die Kommission sollte sein: Geben Sie Anstöße, suchen Sie nach Lösungen, aber dehnen Sie nicht Ihre im Vertrag festgelegten Zuständigkeiten aus.
Vi bör säga till kommissionen: tillför något av värde, leta efter lösningar men tillför inget till er fördragskompetens.
GermanWie bereits gesagt wurde, dehnen wir mit dieser Initiative die Erfahrungen, die wir durch das justizielle Netz im Strafrecht gewonnen haben, auf den Bereich des Zivil- und Handelsrechts aus.
Som redan sagts håller vi med detta initiativ på att utsträcka vår erfarenhet från det rättsliga nätverket för straffrättsliga frågor till det civil- och handelsrättsliga området.