"CSU" - Svensk översättning

DE

"CSU" på svenska

DE

CSU {femininum}

volume_up
1. "Christlich-Soziale Union", politik
volume_up
Christlich-Soziale Union {egenn.} (Kristligt Socialistiska Unionen)

Användningsexempel för "CSU" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAus diesen Gründen spricht sich die CSU-Europagruppe gegen diese Entschließung aus.
Detta är grunden till varför CSU: s Europagrupp uttalar sig mot resolutionen.
GermanDie CSU-Europaabgeordneten haben keinerlei Sympathie für den FPÖ-Chef Haider.
CSU: s europeiska parlamentsledamöter hyser inga som helst sympatier för FPÖ-ledaren Haider.
GermanHerr Präsident, kann es sein, daß es bei einem Kollegen der CSU blinde Stellen gibt?
Herr ordförande, kan det vara så att det finns vissa blinda fläckar hos en kollega från CSU?
GermanDie Abgeordneten der CSU im Europäischen Parlament begrüßen diese Entwicklung.
CSU: s ledamöter i Europaparlamentet välkomnar denna utveckling.
GermanIch begrüße es, dass die CSU-Abgeordneten hier zustimmen werden.
Det gläder mig att CSU: s ledamöter i kammaren kommer att rösta för detta betänkande.
GermanEiner Geldpolitik, wie sie die CSU-Verantwortlichen vorschlagen, ist eine deutliche Absage zu erteilen.
En sådan penningpolitik, som de ansvariga inom CSU föreslår, bör tydligt avslås.
GermanIch habe nicht einmal, wie einige CSU-Mitglieder, die aufgestellt wurden, Angst vor Herrn Stoiber.
Jag är inte ens, som vissa nominerade CSU-medlemmar, rädd för Stoiber.
GermanAber das ist die Tradition der CSU, denn bereits 1949 hat sie gegen das Grundgesetz in Deutschland gestimmt.
Detta är dock en av deras traditioner, för det var CSU som röstade mot Tysklands grundlag 1949.
GermanDas ist auch ein Grund, warum die CDU/CSU diesen Änderungsantrag auf Ablehnung der Richtlinie gestellt hat.
Det är också ett skäl till varför CDU / CSU har lagt fram det här förslaget om att förkasta direktivet.
GermanDenn ich muß ja nicht auf der CSU-Liste aufgestellt werden.
Ty jag behöver ju inte nomineras på CSU: s lista.
GermanIch freue mich, daß die CDU/CSU-Fraktion im Europäischen Parlament geschlossen für dieses Mißtrauensvotum gestimmt hat.
Det gläder mig att CDU / CSU-gruppen i Europaparlamentet samfällt röstat för misstroendevotum.
German- Diese Erklärung gebe ich im Namen der CSU-Gruppe ab.
Denna förklaring avger jag på CSU-gruppens vägnar.
GermanDie Mitglieder der CSU im Europäischen Parlament sind der festen Überzeugung, dass Rumänien Mitglied der EU werden soll.
. – CSU: s ledamöter i Europaparlamentet är fast övertygade om att Rumänien bör bli medlem i EU.
GermanDamit sind insbesondere die widerlegt, die behaupten, CDU und CSU wären in dieser Frage in Europa isoliert.
Detta vederlägger särskilt argumentationen från dem som hävdar att CDU och CSU är isolerade i den här frågan i Europa.
GermanAuch die Wahrung der vertraglich gesicherten Rechte des Parlaments insbesondere im Haushaltsbereich ist der CSU ein wichtiges Anliegen.
En annan viktig fråga för CSU är att skydda de rättigheter som parlamentet har enligt fördragen.
GermanAllerdings hat sich die CSU immer dafür ausgesprochen, dass die Aufnahme in die EU an die Erfüllung von Kriterien geknüpft ist.
Samtidigt har dock CSU alltid hållit fast vid att länderna måste uppfylla särskilda kriterier innan de går med i EU.
GermanEinige wenige Anmerkungen zu Rumänien, worauf ich mich beschränke, weil ich mit einer Delegation der CDU/CSU dort gewesen bin.
Jag kommer att begränsa mig till ett par anmärkningar om Rumänien, eftersom jag varit där med en CDU / CSU-delegation.
GermanDie CSU-Europagruppe wird deswegen die künftige Entwicklung dieser Fragen unter deutscher Ratspräsidentschaft aufmerksam verfolgen.
Därför kommer CSU-Europagrupp under det tyska ordförandeskapet att uppmärksamt följa den fortsatta utvecklingen i dessa frågor.
GermanAus all diesen Gründen können die Abgeordneten der CSU zum gegenwärtigen Zeitpunkt einer Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union nicht zustimmen.
Av ovannämnda skäl kan CSU: s ledamöter för närvarande inte rösta för Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.
GermanBayern ist ein CSU-Land.

Synonymer (tyska) till "CSU":

CSU