"Christ" - Svensk översättning

DE

"Christ" på svenska

SV
DE

Christ {maskulinum}

volume_up
Dass ein Christ und Euroskeptiker von der Liste gestrichen wurde, hat uns nicht besänftigt.
Det faktum att man nu har avlägsnat en kristen EU-skeptiker har inte lugnat oss.
Ein Theist, ein Christ, kann denken, dass alle Lebewesen, auch meine Feinde, Gottes Kinder sind.
En troende kristen kan tänka att alla varelser, även fiender, är Guds barn.
Das Schöne daran ist: Man kann sie als christliche Werte begreifen, wenn man Christ ist.
Det storartade med dem är att man kan tolka dem som kristna värden om man är kristen.

Användningsexempel för "Christ" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDass ein Christ und Euroskeptiker von der Liste gestrichen wurde, hat uns nicht besänftigt.
Det faktum att man nu har avlägsnat en kristen EU-skeptiker har inte lugnat oss.
GermanDas Schöne daran ist: Man kann sie als christliche Werte begreifen, wenn man Christ ist.
Det storartade med dem är att man kan tolka dem som kristna värden om man är kristen.
GermanEin Theist, ein Christ, kann denken, dass alle Lebewesen, auch meine Feinde, Gottes Kinder sind.
En troende kristen kan tänka att alla varelser, även fiender, är Guds barn.
GermanGestatten Sie mir, aus diesem Anlaß nun etwas ganz Persönliches als Christ und Theologe zu sagen.
Tillåt mig nu med anledning härav att säga ett par personliga ord som kristen och som teolog.
GermanIch möchte erläutern, wieso ein Christ die Bereitstellung von EU-Geldern für diese Forschung akzeptieren kann.
Jag vill förklara hur en kristen kan acceptera att EU finansierar den här forskningen.
GermanIch selbst bin ein überzeugter Christ, die Bibel ist für mich das Wort Gottes, das mein Leben bestimmt.
Själv är jag övertygad kristen och Bibeln är för mig Guds ord som ger mitt liv normer att rätta sig efter.
GermanAls Christ stütze ich mich dabei auf die Bibel.
Som kristen hämtar jag den uppfattningen från Bibeln.
GermanAuch für Norden hatte dieser Apparat eine unglaubliche moralische Bedeutung, denn Norden war ein engagierter Christ.
Och även för Norden, var denna apparat av otroligt stor moralisk vikt, eftersom Norden var en hängiven Kristen.
GermanMärz dieses Jahres sei Dulal Sarkar, ein Christ, ermordet worden.
Måndagen den 4 april bekräftade tillförlitliga källor att Dulal Sarkar, en kristen, dödades den 8 mars i år.
GermanAus dem Buch " The Last Temptation Of Christ "
GermanUnfähig darf man sein, Christ nicht.
GermanEr war ein hingebungsvoller Christ.
GermanAls Christ können wir uns nicht gegen das Leben aussprechen, und ein Kind, das noch nicht geboren ist, ist genauso lebendig wie eines, das geboren ist.
Som kristna kan vi inte uttala oss mot livet, och ett barn som ännu inte är fött, är lika levande som ett som är fött.
GermanAls Christ bin ich entsetzt, dass ein solcher Krieg, der keine der Voraussetzungen für einen gerechten Krieg erfüllt, im Namen Gottes geführt werden kann.
Som kristen finner jag det fasansfullt att ett sådant krig, som inte uppfyller något av kraven på rättvisa, kan ske i Guds namn.
GermanIn dieser Woche wurde bekannt, daß Ende Mai der Christ Shafik Massih nach einem Streit über einen elektrischen Anschluß der Gotteslästerung beschuldigt wurde.
Den här veckan blev det känt att den kristne Shafik Massih i slutet av maj åtalades för hädelse efter ett gräl om en elektricitetsanslutning.
GermanAls Christ könnte man die Tatsache, dass so viele Arbeitskräfte nicht den Schutz genießen, den sie verdienen, nur weil sie selbständig sind, als Sünde bezeichnen.
Om man är kristen kunde man kalla det en synd att så många människor inom industrin, bara för att de betraktas som egenföretagare, inte åtnjuter det skydd som de förtjänar.
GermanMeine These: Als okzidentaler Christ, als Aufklärer, als Europäer kann niemand dafür sein, die Menschen in erste und zweite Klassen einzuteilen und hinter Staatsgrenzen einzusperren.
Min tes: Som västerländsk kristen, som upplyst, som europé kan ingen vara för att dela in människor i första och andra klass, och spärra in dem bakom statsgränser.
GermanDarüber freue ich mich, und als Spanier - und als Christ mit derselben Religion wie Herr Martinez - glaube ich an das, was wir tun, bin damit einverstanden und es gibt mir Hoffnung.
Jag glädjer mig därför och avslutar med att säga att, som spanjor - och som kristen vet jag lika mycket om religion som Martinez - jag tror, jag hoppas och jag delar uppfattningen om det vi gör.