"Bucht" - Svensk översättning

DE

"Bucht" på svenska

SV
SV
DE

Bucht {femininum}

volume_up
Bucht (även: Golf)
Lassen Sie nicht zu, meine Damen und Herren der Kommission, dass unsere kostbare Bucht zu einer bloßen Werkstatt für nuklearen Schrott wird.
Kommissionärer, tillåt inte att vår vackra bukt förvandlas till en simpel verkstad för atomskrot.

Användningsexempel för "Bucht" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanPortugal wird in Kürze 500 Jahre Fischerei in der Terra-Nova-Bucht feiern.
Portugal kommer snart att fira sitt 500-årsjubileum för fisket i det " nya landet ".
GermanDie Bucht von Dublin war darin als teilweise ausgewiesenes bedeutendes Vogelschutzgebiet erwähnt.
Dublinviken nämndes som ett delvis klassificerat fågelområde.
GermanAber andererseits war sie hier drüben an der Bucht und ihr wart auf der anderen Seite der Berge in Salinas.
Men hon bor på den här sidan viken... medan ni var långt borta på andra sidan bergen i Salinas.
GermanDie Bucht von Euböa, in die die Abwässer der Gerbereien eingeleitet werden, ist ein abgeschlossener Teil des Mittelmeers.
Evvoia-viken, där avloppen från garverierna rinner ut, är ett slutet vatten.
GermanLassen Sie nicht zu, meine Damen und Herren der Kommission, dass unsere kostbare Bucht zu einer bloßen Werkstatt für nuklearen Schrott wird.
Kommissionärer, tillåt inte att vår vackra bukt förvandlas till en simpel verkstad för atomskrot.
GermanGeh zur Bucht jenseits des Turms.
GermanWie Sie wissen, hat die Kommission den ersten Schritt zu einem allgemeinen gerichtlichen Verfahren eingeleitet, unter das auch die Bucht von Dublin fällt.
Som ni vet har kommissionen tagit det första steget till en allmän rättslig åtgärd som innefattar Dublinviken.
GermanDem normalen kleinen Bürger jedoch, der sein Flugticket bucht, dem sollte man ermöglichen, daß er auf dem Flugticket seine Rechte ablesen kann.
Men den normale lille medborgaren som bokar sin flygbiljett, han bör få möjlighet att läsa om sina rättigheter på sin flygbiljett.
GermanWarum wurde an der Bucht der Somme kein Wasserrückhaltebecken gebaut und warum wurden keine wirksamen Hochwasserschutzmaßnahmen getroffen?
Varför har man inte konstruerat en reservoar som håller kvar vattnet i Sommebukten eller vidtagit verkliga förebyggande åtgärder mot högt vattenstånd och översvämningar?
GermanIch habe gelesen, dass die Pilgerväter, als sie 1620 in Plymouth Rock in Massachusetts landeten schrieben, dass man auf dem Rücken von Glattwalen über die Cape Cod Bucht laufen könne.
Jag läste att pilgrimerna, när de anlände till Plymouth Rock i Massachusetts under 1620-talet, skrev att man kunde gå över Cape Cod Bay på ryggen på rätvalarna.
GermanDiese Katastrophe, durch welche zunächst die galicische Küste verschmutzt wurde, hat auch die französische Atlantikküste betroffen, so u. a. die Bucht von Arcachon, ein Zentrum der Austernzucht.
Denna katastrof, som till en början smutsade ner Galiciens kuster, har också drabbat den franska Atlantkusten, bland annat Arcachonbäckenet, ett förnämligt ostronområde.