"Brigade" - Svensk översättning

DE

"Brigade" på svenska

SV
SV

"brigad" på tyska

DE
DE

Brigade {femininum}

volume_up
Brigade
Außerdem gibt es Hinweise, daß die Fünfte Brigade an Aktionen im Vorfeld der Wahlen beteiligt ist.
Det finns också belägg för att denna femte brigad är inblandad i kraftåtgärderna inför valet.
Dort trafen sie auf beachtliche Schwierigkeiten, zunächst mit der Fünften Brigade der nationalen Armee, später wurde dann ihr Hotel durchsucht.
De stötte på betydande svårigheter, först med den nationella arméns femte brigad i området, och sedan blev deras hotell genomsökt.
Ich frage mich jedoch: Wenn sich die Türkei mit einer Brigade anbietet, müssen wir ihr dann auch das Recht einräumen, über diese Politik mitzuentscheiden?
Jag undrar dock: om Turkiet erbjuder en brigad, måste vi då även ge Turkiet rätt att vara med och besluta om den politiken?
SV

brigad {utrum}

volume_up
Det finns också belägg för att denna femte brigad är inblandad i kraftåtgärderna inför valet.
Außerdem gibt es Hinweise, daß die Fünfte Brigade an Aktionen im Vorfeld der Wahlen beteiligt ist.
De stötte på betydande svårigheter, först med den nationella arméns femte brigad i området, och sedan blev deras hotell genomsökt.
Dort trafen sie auf beachtliche Schwierigkeiten, zunächst mit der Fünften Brigade der nationalen Armee, später wurde dann ihr Hotel durchsucht.
Jag undrar dock: om Turkiet erbjuder en brigad, måste vi då även ge Turkiet rätt att vara med och besluta om den politiken?
Ich frage mich jedoch: Wenn sich die Türkei mit einer Brigade anbietet, müssen wir ihr dann auch das Recht einräumen, über diese Politik mitzuentscheiden?

Användningsexempel för "Brigade" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAußerdem gibt es Hinweise, daß die Fünfte Brigade an Aktionen im Vorfeld der Wahlen beteiligt ist.
Det finns också belägg för att denna femte brigad är inblandad i kraftåtgärderna inför valet.
GermanDort trafen sie auf beachtliche Schwierigkeiten, zunächst mit der Fünften Brigade der nationalen Armee, später wurde dann ihr Hotel durchsucht.
De stötte på betydande svårigheter, först med den nationella arméns femte brigad i området, och sedan blev deras hotell genomsökt.
GermanIch frage mich jedoch: Wenn sich die Türkei mit einer Brigade anbietet, müssen wir ihr dann auch das Recht einräumen, über diese Politik mitzuentscheiden?
Jag undrar dock: om Turkiet erbjuder en brigad, måste vi då även ge Turkiet rätt att vara med och besluta om den politiken?
GermanDie bewaffneten Männer fesselten ihn und seine Frau an einen Stuhl, und als die Frau um ihr beider Leben flehte, antwortete ihr der angebliche Brigade-Angehörige: " Seine Zeit ist gekommen
Banditerna band fast honom och hans fru vid en stol och, när hon vädjade för hans liv, sade Brigadmedlemmarna till henne: " Hans tid har kommit. "
GermanZiel dabei ist es, eine so genannte Brigade zum Schutz Minderjähriger aufzubauen, eine wirksamere Umsetzung von Gesetzen zu fördern und die Öffentlichkeit für dieses Thema zu sensibilisieren.
Målet är att bygga upp en så kallad brigad för skydd av minderåriga, främja ett effektivt verkställande av lagarna och öka allmänhetens medvetenhet i frågan.