"Bremen" - Svensk översättning

DE

"Bremen" på svenska

SV
SV
SV

"Bremen" på tyska

DE
DE
DE

Bremen {egennamn}

volume_up
1. geografi
Bremen
Die öffentlichen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit in Bremen wurden damit um den Erfolg gebracht.
Följden av detta blev att de statliga åtgärderna mot arbetslösheten i Bremen motverkades.
Darüber hinaus werden in Bremen in Deutschland, wie Sie wissen, die Kapazitäten erheblich reduziert.
Dessutom kommer som ni vet en relativt stor kapacitetsminskning att genomföras i Bremen i Tyskland.
Wie wir feststellen, bewegt sich etwas in der Europäischen Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Vi kan konstatera att det rör sig i Europeiska unionen: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
SV

Bremen {egennamn}

volume_up
1. geografi
Bremen
Följden av detta blev att de statliga åtgärderna mot arbetslösheten i Bremen motverkades.
Die öffentlichen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit in Bremen wurden damit um den Erfolg gebracht.
Dessutom kommer som ni vet en relativt stor kapacitetsminskning att genomföras i Bremen i Tyskland.
Darüber hinaus werden in Bremen in Deutschland, wie Sie wissen, die Kapazitäten erheblich reduziert.
Vi kan konstatera att det rör sig i Europeiska unionen: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Wie wir feststellen, bewegt sich etwas in der Europäischen Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.

Användningsexempel för "Bremen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDie öffentlichen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit in Bremen wurden damit um den Erfolg gebracht.
Följden av detta blev att de statliga åtgärderna mot arbetslösheten i Bremen motverkades.
GermanDarüber hinaus werden in Bremen in Deutschland, wie Sie wissen, die Kapazitäten erheblich reduziert.
Dessutom kommer som ni vet en relativt stor kapacitetsminskning att genomföras i Bremen i Tyskland.
GermanWie wir feststellen, bewegt sich etwas in der Europäischen Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Vi kan konstatera att det rör sig i Europeiska unionen: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
GermanIch kannte die Debatten, die es in der Anwaltschaft in Lissabon und in Bremen gegeben hatte und ich kannte die schlechten Aussichten, die dies hatte.
Jag kände till de diskussioner som advokatsamfundet hade haft i Lissabon och i Bremen och jag visste hur dåliga utsikterna var.
GermanDieses skandalöse Verhalten wird gegenwärtig in mehreren Untersuchungsausschüssen und durch die Staatsanwaltschaften in Bremen, Bonn und Schwerin umfassend untersucht.
Detta skandalösa beteende undersöks just nu omfattande i flera undersökningsutskott och genom åklagarmyndigheterna i Bremen, Bonn och Schwerin.
GermanWir hatten ein sehr fortschrittliches Urteil in Bremen und in Nordrhein-Westfalen, das dann mit dem Kalanke-Urteil des Europäischen Gerichtshofs einen herben Rückschlag erlitten hat.
Vi fick en mycket framstegsvänlig dom i Bremen och Nordrhein-Westfalen, men led sedan ett svårt bakslag i och med EG-domstolens Kalankedom.
GermanRotterdam will der größte Hafen der Welt bleiben und konkurriert mit Le Havre, Dünkirchen, Zeebrugge, Antwerpen, Amsterdam, Bremen und Hamburg um dieselben Ladungsströme.
Rotterdam vill bli världens största hamn, och konkurrerar om samma lasttrafik som Le Havre, Dunkerque, Zeebrugge, Antwerpen, Amsterdam, Bremen och Hamburg.
GermanIn den Niederlanden erwägt man noch immer solch eine Strecke Amsterdam-Lelystad-Groningen, wenngleich jetzt keine Aussicht mehr besteht, sie über Bremen und Hamburg bis nach Berlin zu führen.
I Nederländerna funderar man fortfarande på en sådan linje på sträckan Amsterdam-Lelystad-Groningen, även om det nu inte finns någon möjlighet att dra den vidare till Berlin via Bremen och Hamburg.

Synonymer (tyska) till "Bremse":

Bremse