"Bolivien" - Svensk översättning

DE

"Bolivien" på svenska

SV
SV

"Bolivia" på tyska

DE

Bolivien {egennamn}

volume_up
1. geografi
Bolivien
Das Erdbeben hat auch im Norden Chiles und in Bolivien schwere Zerstörungen angerichtet.
Jordbävningen har också orsakat allvarliga skador i norra Chile och i Bolivia.
Die derzeitige gespannte und chaotische Lage in Bolivien war, so fürchte ich, zu erwarten.
Jag är rädd för att den rådande situationen med spänning och kaos i Bolivia var väntad.
Bolivien ist ein Beispiel, nicht wegen seines Regimes, sondern wegen der Reaktion seines Volkes.
Bolivia är ett föredöme, inte för sin regims skull utan på grund av hur folket reagerade.
SV

Bolivia {egennamn}

volume_up
1. geografi
Bolivia
Jordbävningen har också orsakat allvarliga skador i norra Chile och i Bolivia.
Das Erdbeben hat auch im Norden Chiles und in Bolivien schwere Zerstörungen angerichtet.
Jag är rädd för att den rådande situationen med spänning och kaos i Bolivia var väntad.
Die derzeitige gespannte und chaotische Lage in Bolivien war, so fürchte ich, zu erwarten.
Bolivia är ett föredöme, inte för sin regims skull utan på grund av hur folket reagerade.
Bolivien ist ein Beispiel, nicht wegen seines Regimes, sondern wegen der Reaktion seines Volkes.

Användningsexempel för "Bolivien" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDas Erdbeben hat auch im Norden Chiles und in Bolivien schwere Zerstörungen angerichtet.
Jordbävningen har också orsakat allvarliga skador i norra Chile och i Bolivia.
German   – Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Lage in Bolivien.
– Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens yttrande om situationen i Bolivia.
GermanDie derzeitige gespannte und chaotische Lage in Bolivien war, so fürchte ich, zu erwarten.
Jag är rädd för att den rådande situationen med spänning och kaos i Bolivia var väntad.
GermanDarüber hinaus vernichtet Ihre Politik ganze Länder, wie Kolumbien, Bolivien, Peru, Laos und Burma.
Er politik är dessutom fördärvlig för länder som Colombia, Bolivia, Peru, Laos, Burma.
GermanBolivien ist ein Beispiel, nicht wegen seines Regimes, sondern wegen der Reaktion seines Volkes.
Bolivia är ett föredöme, inte för sin regims skull utan på grund av hur folket reagerade.
GermanAber was ist in Bolivien geschehen, dass sich die Situation zu solch einem Extrem entwickelt hat?
Men vad i Bolivia är det som har drivit situationen till sin spets?
GermanDer jüngste Konflikt in Bolivien offenbart alle Aspekte, die diese Situation charakterisieren.
Konflikterna nyligen i Bolivia avslöjar därför alla de aspekter som karakteriserar den här situationen.
GermanDer kürzlich gewählte Präsident von Bolivien, Evo Morales, unterzeichnete eine Reihe von Vereinbarungen in Havanna.
Bolivias nyligen valde president, Evo Morales, har undertecknat en rad avtal i Havanna.
GermanIm Moment geht in Bolivien die Macht von der Straße aus.
För närvarande finns makten på gatan i Bolivia.
GermanBolivien taumelt zwischen Chaos und Bürgerkrieg.
Bolivia kämpar mellan kaos och inbördeskrig.
GermanSolche Unterstützung lässt sich leider angesichts der gegenwärtigen Krise in Bolivien nur in begrenztem Maße verwirklichen.
Tyvärr finns det bara begränsade möjligheter att ge sådant stöd så länge som Bolivia skakas av den nuvarande krisen.
GermanAuch heute sind wir Zeugen gefährlicher antidemokratischer Experimente in Venezuela, in Bolivien und im kommunistischen Kuba.
Ändå bevittnar vi för närvarande farliga antidemokratiska experiment i Venezuela, Bolivia och det kommuniststyrda Kuba.
GermanWir wissen nicht, was jetzt gerade in Bolivien vor sich geht, einem Land, das einige der dramatischsten Zeiten in seiner Geschichte durchlebt.
Vi vet inte vad som sker just nu i Bolivia, där man upplever några av de mest dramatiska stunderna i historien.
GermanDas ist ein Hotel in Bolivien.
GermanVon Indien bis Bangladesh, von Bolivien bis Ecuador kann Europa mit Hilfe des neuen Instruments einen substanziellen Beitrag leisten.
Från Indien till Bangladesh, från Bolivia till Ecuador kan det nya instrumentet bli ett verktyg för EU att lämna ett bra bidrag med.
GermanDie Kommission hat die dramatischen und tragischen Ereignisse, die letzte Woche Bolivien erschütterten, sehr aufmerksam und mit wachsender Besorgnis verfolgt.
Kommissionen följde ingående och med stigande oro de dramatiska och tragiska händelser som drabbade Bolivia förra veckan.
GermanDas ist in Bolivien.
GermanKommission und Rat haben darüber hinaus in enger Zusammenarbeit einen EU-Aktionsplan für Bolivien erstellt, der Mitte Mai verabschiedet wurde.
Kommissionen och rådet har också arbetat nära tillsammans med att förbereda en EU-handlingsplan för Bolivia, vilken antogs i mitten av maj.
GermanBeim Aufbau der Infrastruktur wird auch Zwangsarbeit angewendet, und Birma ist nach Bolivien inzwischen das zweitgrößte Drogenexportland der Welt.
Dessutom förekommer tvångsarbete vid uppbyggnaden av infrastrukturen, och Burma har efter Bolivia blivit världens näst största exportör av narkotika.
GermanJuni 2001, von dem Peru, Chile und Bolivien betroffen wurden;
B5-0493 / 2001 av Salafranca Sánchez-Neyra för PPE-DE-gruppen om jordbävningen den 23 juni 2001 som drabbade Peru, Chile och Bolivia;