"bizarr" - Svensk översättning

DE

"bizarr" på svenska

SV
DE

bizarr {adjektiv}

volume_up
bizarr
Die Situation ist doch ein bißchen bizarr, wenn ich das so sagen darf.
Situationen är ändå en smula bisarr, om jag så får säga.
Doch als wir die Sprache entwickelten, taten wir etwas seltsames, sogar bizarres.
Dock genom att utveckla språket, gjorde vi något egendomligt, även bisarr.
Wir bestehen hier in diesem Hause auf einer bizarren Unterscheidung zwischen freiwilliger und erzwungener Prostitution.
Det är en bisarr uppdelning mellan frivillig och påtvingad prostitution som vi envisas med i denna församling.

Användningsexempel för "bizarr" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDieser Bericht Leinen ist schon bizarr, und erst seine Konsequenzen.
Det här Leinenbetänkandet är allt bra märkligt, liksom konsekvenserna av det.
GermanCA: Manche fanden sie wunderbar, manche fanden sie komplett bizarr.
CA: Eller ja, vissa tyckte det var fantastiskt, medan andra tyckte det var helt bissart.
GermanDie Situation ist doch ein bißchen bizarr, wenn ich das so sagen darf.
Situationen är ändå en smula bisarr, om jag så får säga.
GermanDie Verwendung des seltsamen Begriffs " intellektuelles Embargo " in Erwägung D halte ich für bizarr.
Jag finner användandet av den märkliga termen " intellektuellt embargo " i skäl D vara bisarrt.
GermanSehr viele Menschen in ganz Europa finden es bizarr, dass das Europäische Parlament zwei Tagungsorte hat.
Väldigt många människor i hela Europa tycker att det är barockt att Europaparlamentet möts på två säten.
GermanIhr Kompromissänderungsantrag ist schon etwas bizarr.
Ert kompromissändringsförslag är allt lite konstigt.
GermanEs ist doch wirklich bizarr, dass die Kommission ihre Untersuchungen anscheinend lieber in den Medien als in Anhörungen oder im Gerichtssaal durchführt.
Det är på sätt och vis märkligt eftersom kommissionen verkar väcka åtal i medier snarare än i förhör eller i rätten.

Synonymer (tyska) till "bizarr":

bizarr