"bis ins kleinste Detail" - Svensk översättning

DE

"bis ins kleinste Detail" på svenska

DE

bis ins kleinste Detail [exempel]

volume_up
bis ins kleinste Detail

Användningsexempel för "bis ins kleinste Detail" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWarum soll der Hafenbetrieb bis ins kleinste Detail reguliert werden?
Varför försöker det reglera arbetet i en hamn in i minsta detalj?
GermanEs kann nicht die Aufgabe der Europäischen Union sein, alles bis ins kleinste Detail regeln zu wollen.
Det kan inte vara Europeiska unionens uppgift att reglera allting in i minsta detalj.
GermanStufe bis ins kleinste Detail zu gehen, wodurch der Prozess verzögert würde.
Parlamentet har befogenheter för att se till att nivå 1 detaljeras maximalt, vilket skulle försena processen.
GermanEs ist ja eine sehr komplizierte Richtlinie, von der er ausgeht, aber er hat sie offenbar bis ins kleinste Detail studiert.
Det är ju ett oerhört komplicerat direktiv som han utgår från, men han har tydligen bemästrat det in i minsta detalj.
Germanbis ins kleinste Detail
GermanDarum, ob es Aufgabe der Kommission und des Europäischen Parlaments sein sollte, das Arbeits- und sonstige Leben der Menschen bis ins kleinste Detail zu bestimmen.
Det handlar om huruvida det är kommissionens och Europaparlamentets uppgift att in i minsta detalj reglera människors arbetsliv och vardag.
GermanDer Bericht Di Pietro zeigt genau die Problematik auf, daß die Bekämpfungsnotwendigkeiten auf der Ebene zwischenstaatlicher Abkommen bis ins kleinste Detail organisiert werden müssen.
Di Pietros betänkande visar exakt på denna problematik, och på nödvändigheten av att in i minsta detalj organisera bekämpningen av detta på en nivå med mellanstatliga avtal.