"bestechen" - Svensk översättning

DE

"bestechen" på svenska

DE

bestechen [bestechend|bestochen] {verb}

volume_up
Hat man etwa die Absicht, Frankreich mit einer illegalen Beihilfe zu bestechen, damit es den Finanzplänen der EU zustimmt?
Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU: s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?
Sie beschuldigten ihn, die Richter bestochen zu haben.
De anklagade honom för att muta domarna.
Zu diesem Zweck versucht er sogar Mitglieder des Sicherheitsrats zu bestechen, um insbesondere einen kurzfristigen Angriff zu ermöglichen.
Han försökte till och med muta medlemmar i säkerhetsrådet för att framför allt möjliggöra ett anfall på kort sikt.
bestechen

Användningsexempel för "bestechen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAber die Unionisten werden sich weder unter Druck setzen lassen noch werden sie sich bestechen lassen.
Men folket i Nordirland kommer inte att låta sig tyranniseras eller mutas.
GermanHat man etwa die Absicht, Frankreich mit einer illegalen Beihilfe zu bestechen, damit es den Finanzplänen der EU zustimmt?
Är avsikten att muta Frankrike till att godkänna EU: s finansieringsplaner genom olagliga subventioner?
GermanZu diesem Zweck versucht er sogar Mitglieder des Sicherheitsrats zu bestechen, um insbesondere einen kurzfristigen Angriff zu ermöglichen.
Han försökte till och med muta medlemmar i säkerhetsrådet för att framför allt möjliggöra ett anfall på kort sikt.
GermanDas Geld ist verschwunden, denn neben den Anwaltskosten sollen große Summen ausgegeben worden sein, um korrupte Beamte zu bestechen.
Pengarna försvann eftersom stora summor, förutom att gå till advokaternas arvoden, efter vad som påståtts användes till att betala korrumperade tjänstemän.
GermanDinge, die nicht so gut klappen ist z.B. die Eltern bestechen, einfach weil so viele Kinder schon zur Schule gehen sodass man dafür viel Geld auszugeben hat.
Saker som inte fungerar så bra är att muta föräldrar, eftersom så många barn redan går i skolan, så du kommer att spendera mycket pengar.
GermanIn mehreren Fällen wurde die Wahl der Delegierten durch organisatorische Probleme behindert, aber auch durch Versuche, Kandidaten zu schikanieren, zu bestechen, einzuschüchtern oder zu töten.
I flera fall stördes valet av delegerade av organisatoriska problem, men också av försök att trakassera, muta, skrämma eller mörda kandidater.

Synonymer (tyska) till "bestechen":

bestechen