"Berühmtheit" - Svensk översättning

DE

"Berühmtheit" på svenska

DE

Berühmtheit {femininum}

volume_up
Berühmtheit
Und dies vergleichen wir mit der beobachtbaren Berühmtheit.
Så vi jämför det med den berömmelse vi observerar.
Eine sinnvolle Erwartung wäre, dass Berühmtheit in einer bestimmten Zeitspanne ungefähr gleich dem Durchschnitt der Berühmtheit vorher und dem nachher ist.
Ett rimligt antagande är att någons berömmelse under en given tidsperiod borde vara ungefär genomsnittet av deras berömmelse innan och deras berömmelse efter.
Berühmtheit
Merkt der Rat, daß sie und andere internationale Berühmtheiten bei der Fortführung der seriösen Publizität eine Rolle spielen müssen, die diesem äußerst wichtigen Thema gegeben werden könnte?
Anser rådet att hon och andra internationella berömdheter har en roll att spela när det gäller att vidmakthålla den seriösa publicitet denna ytterst viktiga fråga kan få?

Användningsexempel för "Berühmtheit" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Bot, unsere aufstrebende Berühmtheit, hat auch seinen eigenen Twitter-Account: @robotinthewild.
Roboten, vår stigande kändis, har även sitt eget Twitterkonto: @robotinthewild.
GermanLeider hat aber Lothar inzwischen eine traurige Berühmtheit erlangt.
Men tyvärr har Lothar erhållit en beklaglig ryktbarhet.
GermanUnd dies vergleichen wir mit der beobachtbaren Berühmtheit.
Så vi jämför det med den berömmelse vi observerar.
GermanEin einziger seiner designierten Kommissare hat seiner ganzen Kommission Berühmtheit verschafft, doch um welchen Preis!
En enda kommissionär har gjort hela hans kommission berömd, låt vara till ett avsevärt pris.
GermanAußer den in letzter Zeit zu trauriger Berühmtheit gelangten Tankern sind noch andere Handelsschiffe in einem beklagenswerten Zustand.
Förutom oljetankfartygen, som aktualiserats av tragiska omständigheter, befinner sig andra typer av handelsfartyg i ett beklagligt tillstånd.
GermanEine sinnvolle Erwartung wäre, dass Berühmtheit in einer bestimmten Zeitspanne ungefähr gleich dem Durchschnitt der Berühmtheit vorher und dem nachher ist.
Ett rimligt antagande är att någons berömmelse under en given tidsperiod borde vara ungefär genomsnittet av deras berömmelse innan och deras berömmelse efter.
GermanAlso wenn du früh berühmt werden willst, solltest du Schauspieler werden, weil die Berühmtheit dann gegen Ende deiner 20er kommt - du bist noch jung, es ist wirklich großartig.
Vill du bli berömd tidigt så ska du bli skådespelare, för då börjar berömmelsen stiga i slutet av 20-årsåldern -- du är fortfarande ung, det är riktigt bra.
GermanEin Volk, das sich heute mit der Freilassung von Jean Bosco Barayagwiza, dem Gründer des Haßsenders " Radio des Mille collines ", der traurige Berühmtheit erlangt hat, völlig verraten fühlt.
Ett folk som verkligen har förråtts genom frisläppandet av Jean Bosco Barayagwiza, grundare av hatets radio, den dystert berömda radion på de tusen kullarna, måste vi påminna om det.

Synonymer (tyska) till "Berühmtheit":

Berühmtheit