"behüten" - Svensk översättning

DE

"behüten" på svenska

DE

behüten [behütend|behütet] {verb}

volume_up

Användningsexempel för "behüten" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanMarduk nimmt Kyros an der Hand, ruft ihn auf, sein Volk zu behüten und gibt ihm das Kommando über Babel.
Marduk tar Kyros vid handen, kallar honom att valla sitt folk och ger honom herraväldet över Babylon.
German Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten,
Du är mitt beskydd, för nöd bevarar du mig,
GermanDarin besteht das große Unterscheidungsmerkmal Europas, und es liegt in unser aller Interesse, dieses sorgfältig zu behüten und zu bewahren.
Detta är vår stora styrka som är utmärkande för Europa, och det ligger i allas vårt intresse att noga slå vakt om och bevara detta.
GermanEin guter Familienvater muss zwar auf die Sicherheit seiner Kinder bedacht sein, doch darf er sie nicht unter einer Glasglocke behüten, denn sie müssen ihren Weg auch allein gehen können.
En god familjefar måste visserligen bry sig om sina barns säkerhet, men han får inte överbeskydda dem utan skall också låta dem få stå på egna ben.