"begabt" - Svensk översättning

DE

"begabt" på svenska

SV
DE

begabt {adjektiv}

volume_up
begabt (även: talentiert)
Ich muß sagen, daß von einigen meiner Freunden behauptet wird, ich sei in gewissen Beziehungen sehr begabt, doch bin ich noch nicht begabt genug, zu lesen, was nicht geschrieben ist.
Jag måste säga att en del av mina vänner säger att jag är ganska begåvad i vissa avseenden, men jag är ännu inte begåvad nog att kunna läsa det som inte är skrivet.

Användningsexempel för "begabt" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch werde in geeigneter Weise untersuchen lassen, inwieweit der mit der oben genannten Aufgabe Betraute musikalisch begabt ist.
Jag skall på lämpligt sätt undersöka den musikaliska nivån hos den person som fått ovannämnda ansvar.
GermanMeist sind sie geschickt und begabt.
GermanWie sich herausstellte, waren die Kinder durchaus begabt, doch machten ihre Mentalität und ihre Traditionen eine andere Unterrichtsweise erforderlich.
Det visade sig att barnen inte hade några problem med begåvningen, men att deras mentalitet och traditioner krävde ett annat inlärningssätt.
GermanIch muß sagen, daß von einigen meiner Freunden behauptet wird, ich sei in gewissen Beziehungen sehr begabt, doch bin ich noch nicht begabt genug, zu lesen, was nicht geschrieben ist.
Jag måste säga att en del av mina vänner säger att jag är ganska begåvad i vissa avseenden, men jag är ännu inte begåvad nog att kunna läsa det som inte är skrivet.