"auslagern" - Svensk översättning

DE

"auslagern" på svenska

DE

auslagern [auslagernd|ausgelagert] {verb}

volume_up
1. allmänt
auslagern
volume_up
ta ut från lager {vb} (sluta förvara på lager)
2. "Produktion"
auslagern
volume_up
outsourca {vb} (alt. outsourcea)

Användningsexempel för "auslagern" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWo werden sie arbeiten, wenn wir alle Industrien aus Europa auslagern?
Var ska de arbeta när vi flyttar all industri utanför Europa?
GermanAnders als früher sind die Großunternehmen heute insofern daran interessiert, als sie dadurch Aufgaben, die sie selbst nicht so preiswert durchzuführen vermögen, auslagern können.
I motsats till tidigare har de stora bjässarna nu intresse av detta eftersom de därigenom kan avhända sig uppgifter som de själva inte kan utföra lika billigt.
GermanJanuar 2002 dieses Fleisch nicht mehr auslagern, weil es dann die Voraussetzungen für das Labelling nicht mehr erfüllt.
Ty om vi inte begär detta nu, då kan vi efter den 1 januari 2002 inte längre ta ut detta kött ur lagret, eftersom det då inte längre uppfyller förutsättningarna för labelling.
GermanDie zweite Enttäuschung: Ich verstehe nicht, weshalb die Zeitspanne verringert wurde, in der ein Unternehmen seine Tätigkeiten nicht auslagern darf, wenn es durch Strukturfonds gefördert wurde.
Den andra besvikelsen: Jag förstår inte varför det har skett en inskränkning i den period då ett företag inte får omlokalisera sin verksamhet om företaget har fått stöd ur strukturfonder.

Synonymer (tyska) till "auslagern":

auslagern