"Auktion" - Svensk översättning

DE

"Auktion" på svenska

SV
SV

"auktion" på tyska

DE

Auktion {femininum}

volume_up
Auktion (även: Versteigerung)
Beispielsweise hat eBay ein Web Slice erstellt, mit dem eine Auktion beobachtet werden kann.
Till exempel har eBay skapat en WebSlice som gör att du kan övervaka en auktion.
Damit Ihre Anzeigen an der Auktion teilnehmen, legen Sie eine Gebotsoption in Ihrem Konto fest.
Om du vill få med dina annonser i denna auktion anger du ett budgivningsalternativ i ditt konto.
Das ist die tägliche Auktion auf dem Tsukiji Fischmarkt die ich vor zwei Jahren fotografierte.
Här är den dagliga auktionen i Tsukiji Fiskmarknad som jag fotade för några år sedan.
SV

auktion {utrum}

volume_up
auktion
Till exempel har eBay skapat en WebSlice som gör att du kan övervaka en auktion.
Beispielsweise hat eBay ein Web Slice erstellt, mit dem eine Auktion beobachtet werden kann.
Om du vill få med dina annonser i denna auktion anger du ett budgivningsalternativ i ditt konto.
Damit Ihre Anzeigen an der Auktion teilnehmen, legen Sie eine Gebotsoption in Ihrem Konto fest.
Här är den dagliga auktionen i Tsukiji Fiskmarknad som jag fotade för några år sedan.
Das ist die tägliche Auktion auf dem Tsukiji Fischmarkt die ich vor zwei Jahren fotografierte.
Jag skulle också föredra att rätterna delades ut genom auktion.
Auch ich würde die Zuteilung von Rechten durch Versteigerungen bevorzugen.
Ett så kallat cap, ett trade-system kan konkretiseras med auktioner eller genom grandfathering.
Ein cap and trade-System kann durch Versteigerung oder durch grandfathering erzielt werden.
Dessutom kommer inkomsterna från auktionen att kunna avlasta medlemsländernas budgetar.
Außerdem werden die Einnahmen aus der Versteigerung die Haushalte der Mitgliedstaaten entlasten können.

Användningsexempel för "Auktion" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanBeispielsweise hat eBay ein Web Slice erstellt, mit dem eine Auktion beobachtet werden kann.
Till exempel har eBay skapat en WebSlice som gör att du kan övervaka en auktion.
GermanDas ist die tägliche Auktion auf dem Tsukiji Fischmarkt die ich vor zwei Jahren fotografierte.
Här är den dagliga auktionen i Tsukiji Fiskmarknad som jag fotade för några år sedan.
GermanDamit Ihre Anzeigen an der Auktion teilnehmen, legen Sie eine Gebotsoption in Ihrem Konto fest.
Om du vill få med dina annonser i denna auktion anger du ett budgivningsalternativ i ditt konto.
GermanWichtig waren uns die Erleichterung elektronischer Verfahren und die Einführung der elektronischen Auktion.
Detta kommer att bidra till att vi lyckas med att hjälpa förvaltningarna att modernisera sig.
GermanDie zweite Frage - angesprochen von den Vorrednern - betrifft die Auktion bzw. den beauty-contest.
Den andra frågan -som de föregående talarna har tagit upp -gäller auktionen respektive the beauty contest.
GermanWir gingen zu einer dot-com Auktion im Holiday Inn in Palo Alto und kauften 11 G4 mit einem Paddelschlag.
Jag var med i en internetauktion vid ett Holiday Inn i Palo Alto och köpte 11 G4:or i ett enda svep.
GermanDa habe ich mit einer Freundin eine Auktion besucht.
GermanDies kann Auswirkungen darauf haben, welche Anzeige die Auktion gewinnt.
Även om detta kan påverka vilken annons som vinner auktionen får du som utgivare ändå samma andel av inkomsterna från den vinnande annonsen.
GermanAdWords-Inserenten reichen Gebote ein und nehmen damit an einer Auktion teil, um Anzeigen auf AdSense für Content-Seiten zu schalten.
När annonsörer tävlar om att visas på AdSense for Content-sidor är målet att uppnå affärsresultat från klick.
GermanWir streben ein System von unabhängigen Abgeordneten an, das nicht einer Auktion gleicht, bei der derjenige gewinnt, der am niedrigsten bietet.
Vårt mål är ett system där vi har oberoende representanter, och där vi inte har en auktion där den som bjuder lägst vinner.
GermanDurch die Auktion wurde das langjährige Monopol von BSkyB für die Live-Übertragung von Spielen der Premier League aufgehoben.
BSkyB: s långvariga monopol avseende rättigheterna att direktsända matcherna från Premier League har upphört som ett resultat av denna auktion.
GermanDadurch wird besser gewährleistet, dass auf Ihrer wichtigsten Werbefläche die Anzeigen platziert werden, die in der Auktion am besten abschneiden und die meisten Einnahmen für Sie erzielen.
Då innehåller det bästa annonsutrymmet de annonser som får bäst placering i auktionen och ger störst intäkter.
GermanBei der Auktion erwarb BSkyB vier Pakete – Live-Übertragungsrechte für 92 Spiele – und Setanta erwarb zwei Pakete – Live-Übertragungsrechte für 46 Spiele.
Under auktionen förvärvade BSkyB fyra paket motsvarande 92 direktsända matcher, medan Setanta förvärvade två paket motsvarande 46 direktsända matcher.
GermanIch halte nach wie vor die Auktion für den praktikabelsten Weg, im Rahmen des Wettbewerbs den leistungsfähigsten und potentesten Anbieter zu finden.
Jag anser fortfarande att auktionen är den bäst genomförbara metoden för att inom konkurrensens ramar finna den mest prestationsdugliga och kraftfulla tjänsteleverantören.
GermanBei jeder Suchanfrage bei Google führt AdWords eine Auktion aus, um die Anzeigen zu ermitteln, die in den Suchergebnissen geschaltet werden, und um ihren Rang auf der Seite festzulegen.
Varje gång någon söker på Google kör AdWords en auktion för att fastställa vilka annonser som ska visas vid sökresultaten och deras rankning på sidan.

Synonymer (tyska) till "Auktion":

Auktion