"Auge um Auge, Zahn um Zahn" - Svensk översättning

DE

"Auge um Auge, Zahn um Zahn" på svenska

DE

Auge um Auge, Zahn um Zahn [talesätt]

volume_up
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.
Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein.
Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.

Användningsexempel för "Auge um Auge, Zahn um Zahn" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDie Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Dödsstraffet följer en förlegad princip: öga för öga, tand för tand.
GermanAuge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein.
Öga för öga, tand för tand, vilket – som Gandhi sade – leder till att alla blir blinda.
GermanDa politische Perspektiven fehlen, führt die alttestamentarische Maxime " Auge um Auge, Zahn um Zahn " geradewegs zu Schrecken und Chaos.
I brist på framtidsutsikter leder receptet från Gamla testamentet " öga för öga, tand för tand ", direkt till fasa och kaos.
GermanAuge um Auge, Zahn um Zahn
GermanEs besteht wenig Hoffnung, solange Toleranz als Verrat gilt und das Prinzip Auge um Auge, Zahn um Zahn zur Blindheit führt, wie es im Nahen Osten und in Angola der Fall ist.
Det finns inte mycket hopp så länge tolerans betraktas som förräderi och principen om öga för öga leder till blindhet som i Mellanöstern och i Angola.
GermanWir sagen aber auch, dass die Reaktion „ selektive Ermordung“ – wie Herr Solana es gesagt hat – eine Politik des „ Auge um Auge, Zahn um Zahn“ kein Beitrag zu einem möglichen Frieden ist.
Vi säger emellertid också att hämnd genom ” selektiva mord ”, som Javier Solana har sagt – ” öga för öga, tand för tand ” -policyn – inte bidrar till att göra freden möjlig.