"aufzeichnen" - Svensk översättning

DE

"aufzeichnen" på svenska

DE

aufzeichnen [aufzeichnend|aufgezeichnet] {verb}

volume_up
Vi borde spela in det."
In Großbritannien ist es üblich, daß die Leute ihre Lieblingssendung im Fernsehen aufzeichnen und sie in Ruhe ansehen, wenn sie Zeit haben.
I Storbritannien har människor vant sig vid att spela in sina favoritprogram och titta på dem i lugn och ro vid den tidpunkt som är mest lämplig för dem.

Användningsexempel för "aufzeichnen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanSortieren ist nicht möglich, wenn das Aufzeichnen von Änderungen aktiviert ist.
Det går inte att sortera om registrering av ändringar är aktiverad.
GermanZweistufige Raketen, Raketen mit Videokameras, Bordcomputer die Flugverläufe aufzeichnen.
Tvåstegsraketer, raketer med videokamror ombord, medtagna datorer som loggar flygturen.
GermanHaben Sie die Funktion Aufzeichnen aktiviert, dann wird das durch ein Häkchen vor dem Menübefehl angezeigt.
Om du har aktiverat funktionen Registrera finns en bock framför menykommandot.
GermanSämtliche Änderungen, die aufgezeichnet wurden oder die Sie just in dem Moment aufzeichnen, werden dann im Dokument sichtbar dargestellt.
Alla ändringar har som registrerats eller som du just registrerar visas då i dokumentet.
GermanDie geänderten Stellen werden durch einen Korrekturstrich am Seitenrand markiert, wenn Aufzeichnen und Anzeigen gewählt sind.
De ställen som du har ändrat markeras med ett streck i marginalen om du har markerat både Registrera och Visa.
GermanWir sollten es aufzeichnen."
GermanIn Großbritannien ist es üblich, daß die Leute ihre Lieblingssendung im Fernsehen aufzeichnen und sie in Ruhe ansehen, wenn sie Zeit haben.
I Storbritannien har människor vant sig vid att spela in sina favoritprogram och titta på dem i lugn och ro vid den tidpunkt som är mest lämplig för dem.
GermanSie definieren Sortierlisten, bestimmen die generelle Anzahl der Nachkommastellen für die Ansicht und die Vorgaben für das Aufzeichnen und Hervorheben von Änderungen.
Du definierar sorteringslistor, bestämmer det generella antalet decimaler för visningen och förinställningar för hur ändringar registreras och framhävs.

Synonymer (tyska) till "aufzeichnen":

aufzeichnen