"aufwärts" - Svensk översättning

DE

"aufwärts" på svenska

SV
DE

aufwärts {adverb}

volume_up
aufwärts (även: hinauf)

Användningsexempel för "aufwärts" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAb Kommissar aufwärts, Frau Berichterstatterin, kann ein Beamter zwei Dinge gleichzeitig tun!
Från kommissionär och uppåt, fru föredragande, kan en tjänsteman göra två saker på en gång!
GermanImmer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.
Den går alltid upp, eller ner, den är alltid i förändring.
GermanSchon aus diesem Grund würde ich davon abraten, die anderen Abänderungsanträge von 12 aufwärts anzunehmen.
Jag skulle bara av detta skäl vilja avråda från att anta de andra ändringsförslagen från 12 och uppåt.
GermanSie verschieben hiermit Menüpunkte im Menüfenster aufwärts.
Med denna knapp flyttar Du menyalternativen uppåt.
GermanUnd auch Europa wird es besser gehen, wenn Wohlstand in dieses Land einzieht und es aufwärts geht.
Och jag tror att också Europa skulle bli bättre om detta land uppnår ett välstånd och en bättre ekonomisk situation.
GermanSie muss von der Basis aufwärts aufgebaut werden.
German(Lachen) Ernsthaft, was geschieht ist doch, dass wir Kinder wenn sie aufwachsen immer weiter von der Taille aufwärts unterrichten.
(Skratt) Sanningenligt, vad som händer är, när barn växer upp, vi börjar utbilda dem fortlöpande från midjan och uppåt.
GermanEinerseits müssten in den Volkswirtschaften, mit deren Konjunktur es aufwärts geht, die Zinsen erhöht werden, damit die Inflation gebremst wird.
Å ena sidan behöver ekonomier som är föregångare i konjunkturrörelserna en räntehöjning för att begränsa inflationen.
GermanEindeutig ist in den letzten Jahren in der Landwirtschaft ein Aufwärts-, bei den Strukturfonds aber ein Abwärtstrend auszumachen.
Det står klart att vi under de senaste åren sett en förbättringstendens i fråga om jordbruk och en försämrande sådan i fråga om utgifterna för strukturella åtgärder.

Synonymer (tyska) till "aufwärts":

aufwärts