"Aufprall" - Svensk översättning

DE

"Aufprall" på svenska

SV
DE

Aufprall {maskulinum}

volume_up
Aufprall (även: Schlacht)
Aufprall (även: Leistung)

Användningsexempel för "Aufprall" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanKein Reaktor würde dem Aufprall einer Boing 747 standhalten.
Ingen reaktor skulle kunna hålla stånd mot en kollision med en Boeing 747.
German. – Die Königin der Ministerräte – der ECOFIN-Rat – ist mit einem dumpfen Aufprall von ihrem Podest gestürzt.
. – Ministerrådets drottning, Ekofin, har trillat ned från piedestalen med ett brak.
GermanEs ist nicht die Höhe, sondern der Aufprall, der Entsetzen hervorruft.
Det är inte höjden som stör mig, utan smällen.
GermanWeder Sellafield noch La Hague sind so gebaut worden, dass sie dem Aufprall eines Linienflugzeugs standhalten.
Varken Sellafield eller la Hague har utformats för att stå emot en kollision med ett trafikflygplan.
GermanAber indem es die unheimlich dehnbare Fangspiralseide verwendet, kann das Netz den Aufprall der erwischten Beute tatsächlich abfangen.
Men genom att ha riktigt riktigt töjbart silke i fångstspiralen kan nätet absorbera stöten från det fångade bytet.
GermanWir haben „ Gesetzesraketen“, die beim Aufprall eine Einschlagstelle hinterlassen, und daran können wir dann erkennen, wie die Auswirkungen sind.
Vi har ” lagstiftningsmissiler ” som har verkan när de landar, och genom det kan vi avgöra vilken konsekvensen är.
GermanWir wissen, dass bei manchen Kernkraftwerken in Europa Vorkehrungen getroffen wurden, um den Aufprall zumindest kleinerer Flugzeuge aushalten zu können.
Vi vet att åtgärder har vidtagits vid vissa kärnkraftverk i Europa för att de åtminstone skall klara av en kollision med små flygplan.
GermanDie Entwicklung von Fahrzeugfronten, mit denen der Aufprall eines Fußgängers abgefangen werden kann, hat entscheidende Bedeutung für das Ausmaß der Verletzung bei Unfällen.
Fotgängarvänliga frontpartier som klarar av stöten av en påkörd fotgängare är av avgörande vikt när man skall kvantifiera de skador, om några, som olyckan leder till.
GermanIn diesem Bericht wird ein neues System vorgestellt, mit dem durch den Einsatz von Digital- und Satellitentechnologie Rettungsdienste schon direkt „ beim Aufprall“ zu einem Autounfall gerufen werden.
– Betänkandet innebär att ett nytt system införs, där räddningstjänsten med hjälp av digital teknik och satellitteknik larmas i omedelbar anslutning till att en trafikolycka inträffat.

Synonymer (tyska) till "Aufprall":

Aufprall
aufprallen