"aufleuchten" - Svensk översättning

DE

"aufleuchten" på svenska

DE

aufleuchten [aufleuchtend|aufgeleuchtet] {verb}

volume_up
1. "auch fig."
aufleuchten
volume_up
lysa upp {vb} (även fig.)
aufleuchten
volume_up
blixtra till {vb} (även fig.)

Användningsexempel för "aufleuchten" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch kam um 15.50 Uhr und sah beim Eintritt meinen Namen aufleuchten.
Jag kom hit klockan 15.50, och när jag kom hörde jag mitt namn.
GermanMan stellt also vier darauf, um ihn aufleuchten zu lassen und zwei auf diesen, um ihn aufleuchten zu lassen.
Så när du tar fyra på den här för att få den att lysa och två på den här för att få den att lysa.
GermanSeptember -- sehen Sie ein paar Fälle aufleuchten.
Och om du tittar på den bild --här är vi nu den 13:e September -- du kommer se några få fall som lyser till.
GermanHier wird erst dann eingegriffen, wenn alle Lampen rot aufleuchten, daran krankt auch die Mitteilung der EU-Kommission.
Här väntar vi med att ingripa tills alla lampor lyser rött och just det är problemet med kommissionens meddelande.
GermanBoy: Was bringt das hier zum aufleuchten.
Poje: Vad är det som gör att den här lyser?
GermanStellen Sie sich also eine Lösung vor, angereichert mit diesem anhaftenden Material, injiziert in die Venen eines Krebs-Patienten, alles würde aufleuchten.
Tänk er att man gör en lösning med det här klistriga materialet och injicerar den i ådrorna på någon med cancer.

Synonymer (tyska) till "aufleuchten":

aufleuchten