"aufgerichtet" - Svensk översättning

DE

"aufgerichtet" på svenska

DE

aufgerichtet {perfektparticip}

volume_up
aufgerichtet

Användningsexempel för "aufgerichtet" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanNach dem Krieg hat sich Westeuropa stolz aufgerichtet und in Frieden zu gedeihen begonnen.
Efter kriget rätade man stolt på sig i Västeuropa och åtnjöt fredliga framgångar.
GermanDie Menschheit braucht Afrika, wo sich dem Vernehmen nach auf dem Gebiet des heutigen Kenia zum ersten Mal ein Mensch zum aufrechten Gang aufgerichtet hat.
Mänskligheten behöver Afrika, eftersom det sägs att det var i Kenya som den första människan reste sig för att gå upprätt.
GermanMan hat eine - für mich in jeder Beziehung inexistente - Dichotomie aufgerichtet zwischen Sozialschutz und Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaften.
Man har försökt skapa en konflikt - något som jag absolut inte är överens om - mellan socialskyddet och ekonomiernas konkurrenskraft.
GermanWir sind, Herr Kommissar, gespannt, wie Sie uns im Oktober erklären werden, dass die Hürden nun überwunden sind, die Sie heute hier aufgerichtet haben.
Vi väntar med spänning på att höra hur ni i oktober kommer att förklara för oss varför de hinder som ni har rest här i dag inte har undanröjts.