"aufeinanderprallen" - Svensk översättning

DE

"aufeinanderprallen" på svenska

aufeinanderprallen
aufeinanderprallen

Användningsexempel för "aufeinanderprallen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDaran zeigt sich, wie regionale Interessen aufeinanderprallen.
Detta är ett exempel på, hur regionala intressen kolliderar.
GermanDavon abgesehen, bin ich der Meinung, dass aus dem Aufeinanderprallen der Ideen neue Erkenntnisse erwachsen...
Detta sagt herr talman, anser jag att ur idékrockar uppstår ljuset...
GermanJetzt kommt es darauf an, dass sie begreift, welcher Wahrheitstest dort stattgefunden hat: das Aufeinanderprallen der phantasiereichen Abstraktion und der wahren Realität der Völker.
Det viktiga nu är att förstå det verkliga provet som skedde där: kollisionen mellan en fantasifull abstraktion med folkens verklighet.
GermanEs ist jedoch notwendig, dass es die internationale Gemeinschaft gibt und dass sie sich zu Diskussionen zusammenfindet, selbst wenn dabei manchmal widersprüchliche Interessen aufeinanderprallen.
Det internationella samfundet måste ju existera och samlas för att diskutera, även om motsatta intressen ibland uppstår, och jag anser att det inte nödvändigtvis är en lösning att resa.
GermanWir haben in der Debatte der letzten Wochen und Monate sehr viele Extrempositionen kennengelernt, und es wird auch heute abend wieder der Fall sein, daß die Extrempositionen aufeinanderprallen.
Under de senaste veckornas och månadernas debatt har vi fått ta del av en stor mängd extrema åsikter och i kväll kommer vi åter att få uppleva, att de extrema åsikterna bryter sig mot varandra.