"aufbessern" - Svensk översättning

DE

"aufbessern" på svenska

DE

aufbessern [aufbessernd|aufgebessert] {verb}

volume_up
Heute nun haben wir vom Rat von seiner Bereitschaft gehört, um 3,5 % aufzubessern.
Vi har hört av rådet i dag att det är berett att förbättra anslagen med 3,5 procent.
Sie hätten zudem die Möglichkeit, ihr Image und ihren wirtschaftlichen Stellenwert aufzubessern.
Han skulle också få möjlighet att förbättra sitt anseende och lyckas bättre kommersiellt.
Es ist so viel praktischer, in Niedriglohnländern mit hohem Arbeitskräftepotential produzieren zu lassen, als die Anlagen aufzubessern.
Det är så mycket mer praktiskt att producera i länder med låga löner än att förbättra utrustningen.

Användningsexempel för "aufbessern" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDie Fischer müssen ihr Einkommen oft mit Einkünften aus verschiedenen Teilzeitjobs aufbessern.
Många måste söka ytterligare deltidsarbete för att komplettera sin inkomst.
GermanDas Image des Seeverkehrs ließe sich durchaus aufbessern, so daß er eine nachhaltige Alternative für jene Frachten darstellen kann, deren Beförderung auf verschiedene Weise möglich ist.
Det går emellertid att förbättra situationen, så att sjötransporter blir ett bärkraftigt alternativ för de laster som kan transporteras på olika sätt.
GermanIch spreche von jenen Landwirten mit einem Grundbesitz von 15 oder 16 Hektar, die ihr Einkommen einfach deshalb mit Arbeit außerhalb ihres Hofes aufbessern müssen, um überleben zu können.
Jag talar om de bönder som har bara 15-16 hektar och som helt enkelt måste komplettera sina inkomster med deltidsarbete utanför gården för att kunna överleva.

Synonymer (tyska) till "aufbessern":

aufbessern