"Atomenergie" - Svensk översättning

DE

"Atomenergie" på svenska

DE

Atomenergie {femininum}

volume_up
Atomenergie (även: Kernenergie)
Niemand spricht dem Iran das Recht ab, Atomenergie für zivile Zwecke zu erzeugen.
Ingen förnekar Irans rätt till kärnenergi för civila syften.
Das ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie, sondern ein Plädoyer für Fairplay.
Detta är ingen kommentar som är negativ till kärnenergi, utan en kommentar för rättvisa.
Ebenso können wir die Einbindung der Atomenergie als Teil der Kyoto-Strategie nicht akzeptieren.
Vi godtar inte heller att kärnenergi inkluderas som en del av Kyotostrategin.

Användningsexempel för "Atomenergie" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWas Waffen angeht, ist Atomenergie bis heute das beste Werkzeug der Abrüstung.
När det gäller vapen, så är det bästa redskapet för avrustning än så länge kärnkraft.
GermanDas ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie, sondern ein Plädoyer für Fairplay.
Detta är ingen kommentar som är negativ till kärnenergi, utan en kommentar för rättvisa.
GermanDie niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.
Den låga uppskattningen är kärnkraftsindustrins uppskattning av kärnkraft.
GermanDie Internationale Atomenergie-Organisation geht an diese Frage anders heran.
Internationella atomenergiorganet bemöter emellertid denna fråga på ett annorlunda sätt.
GermanWir können sauberen, blauen Himmel garantieren oder eine unsichere Zukunft mit Atomenergie.
Och vi kan garantera att himlen är ren och blå eller en osäker framtid med kärnkraft.
GermanWenn wir jetzt die Atomenergie ansehen -- (Lachen) Wie sieht es mit der Atomenergie aus?
Nu om man tittar på kärnkraft -- (Skratt) Med kärnkraft, vad har man då?
GermanEr verdammt nichts und schlägt auch keine Türen zu, vor allem was die Atomenergie betrifft.
Detta mycket realistiska betänkande tyder på ett obestridligt öppet sinne.
GermanEbenso können wir die Einbindung der Atomenergie als Teil der Kyoto-Strategie nicht akzeptieren.
Vi godtar inte heller att kärnenergi inkluderas som en del av Kyotostrategin.
GermanFrüher war es, glaube ich, das italienische Zentrum für Atomenergie.
Det hade tidigare, tror jag, varit det italienska centret för kärnenergi.
GermanEine Reihe von Mitgliedstaaten haben auf die Option, aus Atomenergie Strom zu gewinnen, verzichtet.
En rad medlemsländer har avstått från möjligheten att utvinna ström ur kärnkraft.
GermanWenn Sie also dafür sind, wenn Sie für Atomenergie sind, heben Sie bitte beide Hände.
Om du är för detta, om du är för kärnkraft, räck upp två händer.
GermanWir müssen endlich mit den Privilegien der Atomenergie Schluss machen.
Vi måste äntligen få ett slut på privilegierna för kärnkraftsenergin.
GermanNiemand spricht dem Iran das Recht ab, Atomenergie für zivile Zwecke zu erzeugen.
Ingen förnekar Irans rätt till kärnenergi för civila syften.
GermanMeinen Sie die Brennelementherstellung in Russland, wenn Sie von sauberer Atomenergie sprechen?
När ni pratar om ren kärnenergi, menar ni då tillverkningen av bränslestavar i Ryssland?
GermanSollte die Internationale Atomenergie-Agentur sich nicht hier einschalten und ihre Arbeit verrichten?
Bör inte Internationella atomenergiorganet ingripa och utföra sitt arbete?
GermanWenn es um Atomenergie geht, sind die, die das meiste wissen, am wenigstens besorgt.
Men angående kärnkraft: de som vet mest är minst oroade.
GermanIn absehbarer Zeit wird Schweden aus der Atomenergie aussteigen.
Inom en nära framtid kommer Sverige att lämna atomenergin bakom sig.
GermanWir debattieren über die These "Was die Welt jetzt braucht, ist Atomenergie" -- richtig oder falsch?
Debatten gäller påståendet: "Vad världen behöver nu är kärnkraft." ~~~ Sant eller falskt?
GermanDenn es geht bei dem Vertrag schließlich um eine Förderung der Atomenergie.
Syftet med Euratomavtalet är ju att främja atomenergi.
GermanBei Transporten radioaktiver Stoffe gelten die Bestimmungen der Internationalen Atomenergie-Organisation.
Transporten av radioaktiva ämnen följer Internationella atomenergiorganisationens regler.

Synonymer (tyska) till "Atomenergie":

Atomenergie