"Aserbaidschan" - Svensk översättning

DE

"Aserbaidschan" på svenska

DE

Aserbaidschan {egennamn}

volume_up
1. geografi
Aserbaidschan
Aserbaidschan muss diese Entwicklungen klug nutzen und sich demokratisieren.
Azerbajdzjan måste utnyttja utvecklingen väl och gå i riktning mot demokratisering.
Wird Aserbaidschan in die Fußstapfen Georgiens, der Ukraine und Kirgisistans treten?
Kommer Azerbajdzjan att följa i Georgiens, Ukrainas och Kirgizistans fotspår?
Sie leben in Aserbaidschan, Georgien und selbst in Armenien in schrecklicher Not.
Deras nöd är fruktansvärd i Azerbajdzjan, Georgien och till och med i Armenien.

Användningsexempel för "Aserbaidschan" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanSie leben in Aserbaidschan, Georgien und selbst in Armenien in schrecklicher Not.
Deras nöd är fruktansvärd i Azerbajdzjan, Georgien och till och med i Armenien.
GermanWird Aserbaidschan in die Fußstapfen Georgiens, der Ukraine und Kirgisistans treten?
Kommer Azerbajdzjan att följa i Georgiens, Ukrainas och Kirgizistans fotspår?
GermanAserbaidschan muss diese Entwicklungen klug nutzen und sich demokratisieren.
Azerbajdzjan måste utnyttja utvecklingen väl och gå i riktning mot demokratisering.
GermanEin Blick auf die Karte sollte uns zeigen, wie bedeutend Aserbaidschan für uns ist.
En blick på kartan kommer att visa hur viktigt Azerbajdzjan är för oss.
GermanSowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Demokratie noch nicht fest verankert.
Såväl i Armenien som i Azerbajdzjan har demokratin ännu inte hunnit rota sig.
GermanErst kürzlich besuchte Präsident Prodi Georgien sowie Armenien und Aserbaidschan.
Alldeles nyligen besökte ordförande Romano Prodi Georgien och även Armenien och Azerbajdzjan.
GermanZumindest hat Aserbaidschan nicht die gleiche kulturelle Identität wie Armenien und Georgien.
Allra minst har Azerbajdzjan samma kulturella identitet som Armenien och Georgien.
GermanGanz anders ist die Situation zwischen den Kriegspartnern Armenien und Aserbaidschan.
Situationen mellan krigsparterna Armenien och Azerbajdzjan ser däremot helt annorlunda ut.
GermanSowohl in Armenien als auch in Aserbaidschan ist die Sippenhaft an der Tagesordnung.
Både i Armenien och Azerbajdzjan hör blodshämnd till dagordningen.
GermanBis zu den Parlamentswahlen in Aserbaidschan sind es nur noch 11 Tage.
Det är bara 11 dagar kvar tills parlamentsvalet i Azerbajdzjan inleds.
GermanAserbaidschan steht heute mehr denn je vor einer Schicksalsstunde.
Azerbajdzjan befinner sig nu i ett mer avgörande skede än någonsin förr.
GermanDarüber hinaus ist das politische Leben in Aserbaidschan noch immer von Clanstrukturen geprägt.
Dessutom har det politiska livet i Azerbajdzjan fortfarande klankaraktär.
GermanImmerhin wird nicht mehr gekämpft zwischen Armenien und Aserbaidschan, die Waffen schweigen.
Det utkämpas dock inga strider längre mellan Armenien och Azerbajdzjan, vapnen har tystnat.
GermanHeute ist Aserbaidschan unter anderem der wichtigste Rohöllieferant der Europäischen Union.
I dag är Azerbajdzjan bland annat den främsta leverantören av råolja till Europeiska unionen.
GermanSoll Aserbaidschan wirklich Partner der EU werden, muss das Land vollständig demokratisiert werden.
Skall Azerbajdzjan bli en verklig partner till EU måste landet demokratiseras fullt ut.
GermanDas sind die engen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Türkei.
Det är de nära förbindelserna mellan Azerbajdzjan och Turkiet.
GermanDie politischen Führer der betroffenen Länder - Aserbaidschan und Armenien - haben Vorschläge unterbreitet.
De berörda ländernas ledare - Azerbajdzjan och Armenien - har lämnat förslag.
GermanDie Eröffnung der Erdölleitung Baku-Tiflis-Ceyhan hat für Aserbaidschan eine neue Ära eingeläutet.
Med öppnandet av oljeledningen Baku – Tbilisi – Ceyhan har en ny era inletts i Azerbajdzjan.
GermanDarum, glaube ich, müssen wir die Bedeutung von Aserbaidschan erkennen.
Därför, tror jag, måste vi erkänna Azerbajdzjans betydelse.
GermanWir müssen berücksichtigen, daß Aserbaidschan 7, 5 Mio. Einwohner hat.
Vi måste beakta att Azerbajdzjan har 7, 5 miljoner invånare.