"Asbest" - Svensk översättning

DE

"Asbest" på svenska

SV
SV

"asbest" på tyska

volume_up
asbest {substantiv}
DE
DE

Asbest {neutrum}

volume_up
Asbest
Daran bin ich schon früher mit meinen Vorschlägen zum Schutz vor Asbest gescheitert.
Mina förslag till skydd mot asbest körde tidigare fast på grund av detta.
Wie sieht es mit dem neuen Parlamentsgebäude im Hinblick auf Asbest aus?
Hur förhåller det sig med det nya parlamentshuset när det gäller asbest?
Dies gilt unabhängig davon, ob es sich bei der Asbestart um Amphibol-Asbest oder um Chrysotil-Asbest handelt.
Så är det oberoende av vilket slag av asbest det handlar om: amfibol eller krysotil.
SV

asbest {substantiv}

volume_up
asbest
Mina förslag till skydd mot asbest körde tidigare fast på grund av detta.
Daran bin ich schon früher mit meinen Vorschlägen zum Schutz vor Asbest gescheitert.
Hur förhåller det sig med det nya parlamentshuset när det gäller asbest?
Wie sieht es mit dem neuen Parlamentsgebäude im Hinblick auf Asbest aus?
Så är det oberoende av vilket slag av asbest det handlar om: amfibol eller krysotil.
Dies gilt unabhängig davon, ob es sich bei der Asbestart um Amphibol-Asbest oder um Chrysotil-Asbest handelt.

Användningsexempel för "Asbest" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanGerade wegen der Gefährlichkeit von Asbest müssen rasch Beschlüsse gefaßt werden.
Det börjar bli bråttom med besluten just på grund av asbestens farlighet.
GermanDaran bin ich schon früher mit meinen Vorschlägen zum Schutz vor Asbest gescheitert.
Mina förslag till skydd mot asbest körde tidigare fast på grund av detta.
GermanWie sieht es mit dem neuen Parlamentsgebäude im Hinblick auf Asbest aus?
Hur förhåller det sig med det nya parlamentshuset när det gäller asbest?
GermanDas ist die Zukunft, und nicht der Export von Asbest in die andere Welt!
Det är framtiden, och inte export av asbest till resten av världen!
GermanUnsere Arbeitsplätze, Wohnungen, Schulen und Krankenhäuser sind mit riesigen Mengen von Asbest verseucht.
Mängder av asbest finns dolt på våra arbetsplatser, i våra hem, skolor och sjukhus.
GermanWir wissen alle, dass Asbest zu den größten Bedrohungen für die Gesundheit der Arbeitnehmer in der EU gehört.
Vi vet alla att asbest är ett av de största hoten mot arbetstagarnas hälsa i EU.
GermanDies gilt unabhängig davon, ob es sich bei der Asbestart um Amphibol-Asbest oder um Chrysotil-Asbest handelt.
Så är det oberoende av vilket slag av asbest det handlar om: amfibol eller krysotil.
GermanDurch die Zerstörung des Sportpalastes wurde Asbest freigesetzt, der sich über die ganze Stadt ausgebreitet hat.
Förstörelsen av idrottsarenan har frigjort asbest som har spridit sig i hela staden.
GermanSchließlich sieht dieser Bericht die Schulung der Arbeitnehmer, die mit Asbest in Berührung kommen, vor.
Enligt betänkandet bör dessutom utbildning erbjudas de arbetstagare som exponeras för asbest.
GermanHaben wir denn nichts aus dem Thema Asbest gelernt?
Har vi verkligen inte lärt oss någonting av erfarenheterna från asbest?
GermanAsbest am Arbeitsplatz spielt ja auch noch einmal eine Rolle im Änderungsantrag, den ich gestellt habe.
I det ändringsförslag som jag har lagt fram spelar dessutom asbest på arbetsplatsen en viss roll.
GermanIch bin früher, wenn ich zu Hause Rohre und Leitungen verlegt habe, ebenfalls mit Asbest umgegangen.
Jag har tidigare själv rotat i asbest i samband med att jag dragit och kopplat samman rör och ledningar.
GermanSeit langem schon verwendet man Asbest, und alle sind sich darüber einig, daß man es nicht mehr verwenden darf.
Man har mycket länge använt asbest och nu är alla överens om man inte längre skall använda det.
GermanEs sind aber noch Millionen Tonnen Asbest in Gebäuden überall in der Europäischen Union vorhanden.
Inom hela Europeiska unionen finns det emellertid fortfarande miljontals ton asbest i de europeiska byggnaderna.
GermanWas überhaupt an Asbest auf ihnen zu finden ist, enthält auch jede andere Maschine auf jedem anderen Schiff.
Den enda asbest som finns där är samma asbest som sitter runt varenda motor på vilket fartyg som helst.
GermanAufgrund des Vorhandenseins von Asbest fürchten die Bürger zu Recht um die Umwelt und um ihre Gesundheit.
Dessa invånare är oroliga för miljön och för sin hälsa – med all rätt, med tanke på förekomsten av asbest.
GermanEs ist an der Zeit, Asbest vollständig zu verbieten.
Det är på tiden att asbest blir fullständigt förbjudet.
GermanDie Wiederverwertung von Asbest ist in den nordischen Ländern, Deutschland, den Niederlanden und Frankreich bereits verboten.
Nyanvändning av asbest är redan förbjuden i Norden, Tyskland, Nederländerna och Frankrike.
GermanBeim Bau des Gebäudes ist kein Asbest verwendet worden.
Asbest har inte använts när byggnaden uppfördes.
GermanEs ist ethisch nicht vertretbar, dass die EU Asbest zur Verwendung in Drittländern exportiert.
Det skulle vara fullständigt orätt ur etisk synpunkt om Europeiska unionen exporterade asbest för användning i tredjeländer.