"Artenvielfalt" - Svensk översättning

DE

"Artenvielfalt" på svenska

DE

Artenvielfalt {femininum}

volume_up
Artenvielfalt (även: Biodiversität)

Användningsexempel för "Artenvielfalt" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanEs muss alles für die Bewahrung der Artenvielfalt der Kulturpflanzen getan werden.
Alla åtgärder måste vidtas för att skydda de odlade växternas biologiska mångfald.
GermanDas heißt in zweiter Linie Bewahrung der Artenvielfalt, die gefährdet und kostbar ist.
I andra hand avses att skydda arternas mångfald, som är så värdefull men utsatt.
GermanDie Auswirkungen von Futterfisch auf die Umwelt und die Artenvielfalt sind allgemein bekannt.
Industrifiskets inverkan på miljön och den biologiska mångfalden är allmänt känd.
GermanDabei ist offensichtlich, daß auch dies eine ernste Gefahr für die Artenvielfalt darstellt.
Att detta också utgör ett allvarligt hot mot den biologiska mångfalden är uppenbart.
GermanDas Ziel heißt, Artenvielfalt zu bewahren, die für Stabilität und Belastbarkeit sorgen.
Målet är att skydda den biologiska mångfalden, att erbjuda stabilitet och motståndskraft.
GermanIm Hinblick auf einen Aspekt, die Artenvielfalt, muss ich die Kommission korrigieren.
På en punkt, den biologiska mångfalden, måste jag rätta kommissionen.
GermanNach Meinung der Liberalen sollten Klima, Abfall und Artenvielfalt darin aufgenommen werden.
Klimat, avfall och biologisk mångfald: de sakerna ville liberalerna ha med.
GermanWir müssen den ganzen existierenden Rest der Artenvielfalt zusammentragen.
Vi måste se till att samla resten av mångfalden som finns där ute.
GermanIm Hinblick auf die Artenvielfalt hat man sich vor zehn Jahren für den Status quo entschieden.
Vad den biologiska mångfalden beträffar enades man för tio år sedan om ett status quo.
GermanEs bleibt nicht mehr viel Zeit für Habitate und für die Artenvielfalt auf diesem Planeten.
Tiden rinner ut för boplatserna och för planetens biologiska mångfald.
GermanWir brauchen dringend eine zielgerichtete Politik für die Erhaltung der Artenvielfalt.
Det finns ett akut behov av en proaktiv politik för att upprätthålla den biologiska mångfalden.
GermanDie biologische Artenvielfalt, die ebenfalls genannt wurde, liegt mir ganz besonders am Herzen.
Den biologiska mångfalden har också nämnts här, och det är litet grand en hjärtefråga för mig.
GermanDies birgt ein großes Risiko: die Gefährdung der Artenvielfalt.
Det föreligger en stor risk: hotet mot den biologiska mångfalden.
GermanDie Politik der Kommission zur Artenvielfalt muß jedoch kohärent sein.
Den politik som kommissionen för med avseende på biologisk mångfald bör emellertid vara sammanhängande.
GermanIn diesem Bereich sollten die Erfordernisse des Schutzes der Umwelt und der Artenvielfalt an erster Stelle stehen.
Behoven hos vår miljö och biologisk mångfald bör vara avgörande på detta område.
GermanNoch haben wir eine große Artenvielfalt im Wasser und zu Land.
Vi har fortfarande en stor mångfald arter i vattnet och på land.
GermanWir begrüßen auch die Mitteilung der Kommission zum Erhalt der biologischen Artenvielfalt.
Vi välkomnar också att kommissionen kommit med ett meddelande om värnandet av den biologiska mångfalden.
GermanAber die Achtung vor dem privaten Eigentumsrecht wird langfristig die Artenvielfalt begünstigen.
Men respekten för den privata äganderätten kommer långsiktigt att gynna den biologiska mångfalden.
GermanDer Aktionsplan ' Artenvielfalt ' ist ehrenhaft, auch wenn er sich auf fromme Wünsche beschränkt.
Handlingsplanen om biologisk mångfald är hedervärd, även om den är begränsad till fromma önskningar.
GermanAber es ist eine einzigartige Landschaft mit einer großen Artenvielfalt.
Men det är en unik miljö med en biologisk mångfald.

Synonymer (tyska) till "Artenvielfalt":

Artenvielfalt