"arbeitslos" - Svensk översättning

DE

"arbeitslos" på svenska

DE

arbeitslos {adjektiv}

volume_up
arbeitslos
In Bulgarien sind 20 % der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter arbeitslos.
I Bulgarien är 20 procent av den arbetsföra befolkningen arbetslösa.
Die Hälfte der Nepalesen ist arbeitslos, und 42 % leben unterhalb der Armutsgrenze.
Hälften av Nepals befolkning är arbetslös och 42 procent lever under fattigdomsgränsen.
Meiner Meinung nach sollte kein Jugendlicher unter 25 Jahren arbeitslos sein.
Ingen ungdom under 25 år skulle enligt min mening behöva vara arbetslös.

Användningsexempel för "arbeitslos" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

German   – In Europa sind zig Millionen Arbeitnehmer arbeitslos oder in Kurzarbeit.
. – Det finns tiotals miljoner arbetare som är hel- eller halvtidsarbetslösa i Europa.
GermanDie Hälfte der Nepalesen ist arbeitslos, und 42 % leben unterhalb der Armutsgrenze.
Hälften av Nepals befolkning är arbetslös och 42 procent lever under fattigdomsgränsen.
GermanMeiner Meinung nach sollte kein Jugendlicher unter 25 Jahren arbeitslos sein.
Ingen ungdom under 25 år skulle enligt min mening behöva vara arbetslös.
GermanÄnderungen der Vorschriften sind notwendig, so daß keine Landwirte arbeitslos werden.
Ändringar i reglerna måste ske, så att inte lantbrukare drabbas och arbetslösheten ökar.
GermanIn Bulgarien sind 20 % der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter arbeitslos.
I Bulgarien är 20 procent av den arbetsföra befolkningen arbetslösa.
GermanEine Frau, die sich um ihren Haushalt kümmert, empfindet sich nicht als arbeitslos.
En kvinna som sköter ett hushåll känner sig inte arbetslös.
GermanIn der Europäischen Union sind über 18 Millionen Menschen arbeitslos.
Det finns mer än 18 miljoner arbetslösa i Europeiska unionen.
GermanImmer häufiger kommt es bei uns zu Betriebsschließungen und werden Tausende von Arbeitnehmern arbeitslos.
Våra fabriker stängs i allt snabbare takt och tusentals arbetstagare blir utan arbete.
GermanEin Drittel dieser Leute ist arbeitslos, ein Drittel sind Rentner und ein weiteres Drittel arbeitet.
Av dessa människor är en tredjedel arbetslösa, en tredjedel pensionärer och en tredjedel har arbete.
GermanDie Vernichtung der Fischereiindustrie bedeutet, dass die Fischer arbeitslos sind und von der Fürsorge leben.
Ödeläggelsen av fiskerinäringen innebär att fiskare blir utan arbete och får leva på bidrag.
GermanEr stellte fest, dass 15 Millionen davon arbeitslos sind und von denen wiederum 5 Millionen in Deutschland.
Han hävde att 50 miljoner av dessa kan komma att vara arbetslösa, varav 5 miljoner i Tyskland.
GermanAn den Ausbildungsprogrammen sollen auch Frauen, die nicht arbeitslos gemeldet sind, teilnehmen können.
Dessa utbildningsprogram bör också sådana kvinnor kunna delta i, som inte är anmälda som arbetslösa
GermanDamals wurden Tausende wallonischer Arbeiter arbeitslos, ohne daß jemand auch nur ein Wort darüber verloren hätte.
Den gången gjorde man tusentals vallonska arbetare arbetslösa utan att någon blev orolig.
GermanMan kann Zugang zum Arbeitsmarkt haben und gleichzeitig Langzeitarbeitslose, die arbeitslos bleiben.
Man kan ha tillgång till arbetsmarknaden, samtidigt som de långtidsarbetslösa förblir långtidsarbetslösa.
GermanWir erweisen Frauen, die einen Haushalt führen, einen schlechten Dienst, wenn wir sie als arbeitslos einstufen.
Vi gör kvinnor som sköter hushållet en mycket stor otjänst om vi betraktar dem som arbetslösa.
GermanIch war arbeitslos, und das ist wahrlich kein Vergnügen.
Jag har varit arbetslös och det är inte roligt.
GermanIst die EU bereit, ihren Arbeitsmarkt einer neuen Einwanderungswelle zu öffnen, wo bereits 18 Millionen arbeitslos sind?
Är EU berett att öppna arbetsmarknaden för en ny invandring, medan vi har 18 miljoner arbetslösa?
GermanIch frage mich also, was mit jenen Staaten geschehen soll, in denen heute 12, 13 oder 14 % der Bevölkerung arbeitslos sind.
Jag frågar mig då vad man skall göra med de stater som i dag har 12, 13, 14 procent arbetslösa.
GermanEin Drittel der Bevölkerung ist arbeitslos, ein Drittel hat Arbeit, und ein Drittel hat nur unregelmäßig Arbeit.
En tredjedel av befolkningen är arbetslös, en tredjedel har arbete och en tredjedel har informellt arbete.
GermanStattdessen werden die Arbeitnehmer arbeitslos, und die Verbraucher müssen jetzt mehr für Zucker zahlen statt weniger.
Arbetstagare döms i stället till arbetslöshet och konsumenter betalar mer för sitt socker, inte mindre.

Synonymer (tyska) till "arbeitslos":

arbeitslos