"Aprilscherz" - Svensk översättning

DE

"Aprilscherz" på svenska

DE

Aprilscherz {maskulinum}

volume_up
Aprilscherz
Das würde mich sehr interessieren, da die dänische Debatte und die in Dänemark gemachten Vorschläge eher an einen " Aprilscherz " erinnern.
Det vill jag mycket gärna veta, eftersom den danska debatten och de förslag som nu lagts fram i Danmark liknar ett " aprilskämt ".

Användningsexempel för "Aprilscherz" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDas würde mich sehr interessieren, da die dänische Debatte und die in Dänemark gemachten Vorschläge eher an einen " Aprilscherz " erinnern.
Det vill jag mycket gärna veta, eftersom den danska debatten och de förslag som nu lagts fram i Danmark liknar ett " aprilskämt ".
GermanAber diese aufeinanderfolgenden Debatten nehmen fast schon groteske Züge an, da man manchmal gar nicht genau weiß, ob es sich um einen Aprilscherz handelt.
Men de här diskussionerna fullföljs på ett nästan karikatyrartat sätt, så till den grad att man frågar sig om inte en del vill fira den 1 april på sitt eget sätt.
GermanDa kann ich nur sagen: ein gelungener Aprilscherz, aber wir warten weiterhin auf einen echten Bericht mit Angaben über die erforderlichen Ausgaben für die Umgestaltung dieser beiden Gebäude.
Till dem säger jag: Bra försök på första april, men vi ser fram emot att få det riktiga rapporten om vad som skall ställas till förfogande för ombyggnad av dessa byggnader.