"Appetit" - Svensk översättning

DE

"Appetit" på svenska

SV
DE

Appetit {maskulinum}

volume_up
Appetit
Aber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.
Men vår grupp kommer alltid att ha aptit på förändring.
Die Brüsseler Geldtöpfe haben den Appetit geweckt.
Kassan i Bryssel har retat deras aptit.
In diesem Punkt ist unser Appetit am größten.
På detta område har vi en mycket stor aptit.

Användningsexempel för "Appetit" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch wünsche guten Appetit, Herr Präsident, und wohl bekomme Ihnen der Risotto!
Jag önskar er smaklig måltid, herr talman, förhoppningsvis bestående av en god risotto!
GermanEs kommt darauf an, daß der Wurm dem Fisch Appetit macht und nicht dem Angler!
Masken skall vara aptitretande för fisken, och inte för fiskaren!
GermanWie hätte ich meine Ausführungen besser abschließen können als mit einem " Guten Appetit!
Och hur skulle jag kunna avsluta bättre än med ett " Smaklig måltid! "?
GermanIch wünsche Ihnen nachher bei einem saftigen Steak einen guten Appetit!
Jag önskar er sedan en saftig stek och smaklig måltid!
GermanDarauf steht Guten Appetit auf Arabisch Eine Frau kann dort reingehen und neun Lebensmittel erhalten.
Det säger "bon appetit" på arabiska. ~~~ Och kvinnan kan gå in och dra kortet och få nio matvaror.
GermanAber unsere Fraktion wird immer Appetit auf Veränderungen haben.
Men vår grupp kommer alltid att ha aptit på förändring.
GermanWarum soll man keinen guten Appetit wünschen und keinen schönen und wohlriechenden Fisch auf dem Tisch haben?
Hur kan man låta bli att önska " smaklig måltid " när man har en god och väldoftande fisk framför sig på bordet?
GermanIn diesem Punkt ist unser Appetit am größten.
På detta område har vi en mycket stor aptit.
GermanGuten Appetit, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
GermanDie Brüsseler Geldtöpfe haben den Appetit geweckt.
GermanBevor ich die Abstimmungsstunde unterbreche, möchte ich die Erklärungen zur Abstimmung ankündigen und Ihnen guten Appetit wünschen.
Innan jag avbryter omröstningen skall jag tillkännage röstförklaringarna och jag önskar er smaklig måltid.
GermanVielleicht eine Stelle in einem chinesischen Restaurant, um den Appetit des Westeuropäers auf chinesisches Essen zu stillen.
Antagligen att arbeta i kinesiska restauranger för att tillfredsställa västerlänningars längtan efter kinesisk mat.
GermanÄußerst kritisch stehen wir der Tatsache gegenüber, dass die EU-Institutionen einen gewaltigen Appetit auf einen verstärkten Einfluss haben.
Vi är starkt kritiska mot det faktum att EU: s institutioner har en glupsk aptit på ökat inflytande.
GermanDie Bootsfahrt hat mir Appetit gemacht.
GermanUnd das ist, wo es anfängt interessant zu werden, weil es sich herausstellt das die menschlichen Wesen einen besonderen Appetit für Neuigkeiten haben.
Och det är här som det blir intressant, för det visar sig att människan har något av en aptit för nymodigheter.
GermanIch habe heute richtig Appetit.
GermanIch habe gar keinen Appetit.
GermanUnd nun, bon appétit!

Synonymer (tyska) till "Appetit":

Appetit