"Apotheker" - Svensk översättning

DE

"Apotheker" på svenska

SV
DE

Apotheker {maskulinum}

volume_up
Apotheker
Wann hat das letzte Mal ein Apotheker einen anderen Apotheker erschossen, um den Drogenmarkt auf seinem Gebiet zu kontrollieren?
När hände det senast att en apotekare sköt en annan apotekare för att kontrollera drogmarknaden i sitt område?
Dasselbe gilt für Ihren Zahnarzt, ihre Krankenschwester, Ihren Apotheker und auch andere Berufe, wie etwa den Architekten, der Ihr Haus gebaut hat.
Detsamma gäller för tandläkare, sjuksköterskor, apotekare och även andra yrken, till exempel arkitekten som har byggt ens hus.
Apotheker müssen sich daher in Fragen der Selbstmedikation engagieren und in Beratungsgesprächen bei der Wahl einer Behandlung mit sanften Medikamenten ihr Wissen einbringen.
Därför måste apotekare engagera sig i frågor om självmedicinering och bidra med sina kunskaper i rådgivningssamtal vid val av en behandling med mjuka läkemedel.

Användningsexempel för "Apotheker" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAber es betrifft natürlich auch den gesamten Handel, die Apotheker und schließlich die Patienten.
Men det gäller naturligtvis också hela handeln, apotekarna och slutligen även patienterna.
GermanWann hat das letzte Mal ein Apotheker einen anderen Apotheker erschossen, um den Drogenmarkt auf seinem Gebiet zu kontrollieren?
När hände det senast att en apotekare sköt en annan apotekare för att kontrollera drogmarknaden i sitt område?
GermanDasselbe gilt für Ihren Zahnarzt, ihre Krankenschwester, Ihren Apotheker und auch andere Berufe, wie etwa den Architekten, der Ihr Haus gebaut hat.
Detsamma gäller för tandläkare, sjuksköterskor, apotekare och även andra yrken, till exempel arkitekten som har byggt ens hus.
GermanWenn jemand kommt und dort Vitamine kauft, wird der Apotheker dem Betreffenden sagen: Nehmen Sie bitte nicht so viel, schauen Sie sich bitte den Beipacktext an!
När någon kommer och köper vitaminer där, säger apotekaren till sin kund: Ta inte så mycket, läs den bifogade texten!
GermanZweitens geht es um spezielle Berufsgruppen wie Krankenschwestern und Krankenpfleger, Tierärzte, Hebammen, Architekten, Apotheker und Ärzte.
Det andra området rör särskilda yrken som till exempel sjuksköterskor, kirurger på det veterinära området, barnmorskor, arkitekter, farmaceuter och läkare.
GermanIch glaube nicht, dass mich beispielsweise der Apotheker belästigen würde, wenn ich Kondome oder Viagra für meinen Mann oder Freund kaufen würde.
Jag tror till exempel inte att jag skulle bli trakasserad av expediten om jag gick till apoteket för att köpa kondomer eller Viagra åt min make eller pojkvän.
GermanFür die Patienten und Verbraucher wird allerdings auch künftig unverzichtbar sein, auf das Kleingedruckte zu achten, " im Zweifel fragen Sie den Arzt oder Apotheker ".
För patienterna och konsumenterna kommer det ändå även i framtiden att vara nödvändigt att läsa det finstilta? i tveksamma fall, rådgör med er läkare eller apotekare?.
GermanApotheker müssen sich daher in Fragen der Selbstmedikation engagieren und in Beratungsgesprächen bei der Wahl einer Behandlung mit sanften Medikamenten ihr Wissen einbringen.
Därför måste apotekare engagera sig i frågor om självmedicinering och bidra med sina kunskaper i rådgivningssamtal vid val av en behandling med mjuka läkemedel.
GermanJedoch umfasst die EU-Pharmagesetzgebung keine Vorschriften zur Abgabe von Arzneimitteln an Privatpersonen, also zum Verkauf an die Öffentlichkeit durch Apotheker.
Trots detta är farmaceuters tillhandahållande av läkemedel till privatpersoner, med andra ord försäljning till allmänheten, inte reglerat på gemenskapsnivå enligt lagstiftningen om läkemedel.

Synonymer (tyska) till "Apotheker":

Apotheker
Apotheke