"anzünden" - Svensk översättning

DE

"anzünden" på svenska

DE

anzünden [anzündend|angezündet] {verb}

volume_up
Ich hoffe mit allen, viele Kerzen für welche Maria auch immer anzünden zu können.
Jag önskar att alla håller hoppet uppe, och jag hoppas att kunna tända många ljus för alla Marior.
Es ist meines Erachtens jedoch besser eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Men jag skulle vilja säga att " det är bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret ".
anzünden (även: abfackeln)
Bestimmte Medien bezeichnen den Abschaum, der eine behinderte Frau mit Benzin übergoss und anzündete, allerdings lieber als Schlingel.
Vissa medier föredrar emellertid att beskriva det avskum som hällde olja över en handikappad dam för att sätta eld henne endast som lymlar.
Ich werde mich zwar nicht für diese Verfassung in aller Öffentlichkeit anzünden, doch denke ich, dass die Grenzen der halbjährlichen Ratspräsidentschaften offen zutage getreten sind.
Jag kommer inte att sätta eld mig själv offentligt för konstitutionen, men jag anser att begränsningarna med att ha halvårsvisa ordförandeskap framträder mycket tydligt.

Användningsexempel för "anzünden" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch hoffe mit allen, viele Kerzen für welche Maria auch immer anzünden zu können.
Jag önskar att alla håller hoppet uppe, och jag hoppas att kunna tända många ljus för alla Marior.
GermanEinen Lappen rein - anzünden.
GermanDiese Produkte sind gefährlich und können beim Anzünden und Inhalieren schwer wiegende und sogar tödlich verlaufende Erkrankungen hervorrufen.
Det handlar om farliga ämnen som vid förbränning och inandning kan orsaka allvarliga sjukdomar och till och med kan leda till döden.
GermanIch werde mich zwar nicht für diese Verfassung in aller Öffentlichkeit anzünden, doch denke ich, dass die Grenzen der halbjährlichen Ratspräsidentschaften offen zutage getreten sind.
Jag kommer inte att sätta eld på mig själv offentligt för konstitutionen, men jag anser att begränsningarna med att ha halvårsvisa ordförandeskap framträder mycket tydligt.

Synonymer (tyska) till "anzünden":

anzünden